John 12:9–12
9 When the large crowd of the Jews learned that Jesus4 was there, they came, not only on account of him but also to see Lazarus, owhom he had raised from the dead. 10 pSo the chief priests made plans to put Lazarus to death as well, 11 because qon account of him many of the Jews were going away and believing in Jesus.
12 The next day rthe large crowd that had come to the feast heard that Jesus was coming to Jerusalem.
John 12:9–12 — The New International Version (NIV)
9 Meanwhile a large crowd of Jews found out that Jesus was there and came, not only because of him but also to see Lazarus, whom he had raised from the dead. 10 So the chief priests made plans to kill Lazarus as well, 11 for on account of him many of the Jews were going over to Jesus and believing in him.
12 The next day the great crowd that had come for the festival heard that Jesus was on his way to Jerusalem.
John 12:9–12 — King James Version (KJV 1900)
9 Much people of the Jews therefore knew that he was there: and they came not for Jesus’ sake only, but that they might see Lazarus also, whom he had raised from the dead. 10 But the chief priests consulted that they might put Lazarus also to death; 11 Because that by reason of him many of the Jews went away, and believed on Jesus.
12 On the next day much people that were come to the feast, when they heard that Jesus was coming to Jerusalem,
John 12:9–12 — New Living Translation (NLT)
9 When all the people heard of Jesus’ arrival, they flocked to see him and also to see Lazarus, the man Jesus had raised from the dead. 10 Then the leading priests decided to kill Lazarus, too, 11 for it was because of him that many of the people had deserted them and believed in Jesus.
12 The next day, the news that Jesus was on the way to Jerusalem swept through the city. A large crowd of Passover visitors
John 12:9–12 — The New King James Version (NKJV)
9 Now a great many of the Jews knew that He was there; and they came, not for Jesus’ sake only, but that they might also see Lazarus, whom He had raised from the dead. 10 But the chief priests plotted to put Lazarus to death also, 11 because on account of him many of the Jews went away and believed in Jesus.
12 The next day a great multitude that had come to the feast, when they heard that Jesus was coming to Jerusalem,
John 12:9–12 — New Century Version (NCV)
9 A large crowd of people heard that Jesus was in Bethany. So they went there to see not only Jesus but Lazarus, whom Jesus raised from the dead. 10 So the leading priests made plans to kill Lazarus, too. 11 Because of Lazarus many of the Jews were leaving them and believing in Jesus.
12 The next day a great crowd who had come to Jerusalem for the Passover Feast heard that Jesus was coming there.
John 12:9–12 — American Standard Version (ASV)
9 The common people therefore of the Jews learned that he was there: and they came, not for Jesus’ sake only, but that they might see Lazarus also, whom he had raised from the dead. 10 But the chief priests took counsel that they might put Lazarus also to death; 11 because that by reason of him many of the Jews went away, and believed on Jesus.
12 On the morrow a great multitude that had come to the feast, when they heard that Jesus was coming to Jerusalem,
John 12:9–12 — 1890 Darby Bible (DARBY)
9 A great crowd therefore of the Jews knew that he was there; and they came, not because of Jesus only, but also that they might see Lazarus whom he raised from among the dead. 10 But the chief priests took counsel that they might kill Lazarus also, 11 because many of the Jews went away on his account and believed on Jesus.
12 On the morrow a great crowd who came to the feast, having heard that Jesus is coming into Jerusalem,
John 12:9–12 — GOD’S WORD Translation (GW)
9 A large crowd of Jews found out that Jesus was in Bethany. So they went there not only to see Jesus but also to see Lazarus, whom Jesus had brought back to life. 10 The chief priests planned to kill Lazarus too. 11 Lazarus was the reason why many people were leaving the Jews and believing in Jesus.
12 On the next day the large crowd that had come to the Passover festival heard that Jesus was coming to Jerusalem.
John 12:9–12 — The Holman Christian Standard Bible (HCSB)
9 Then a large crowd of the Jews learned He was there. They came not only because of Jesus, but also to see Lazarus the one He had raised from the dead. 10 Therefore the chief priests decided to kill Lazarus also 11 because he was the reason many of the Jews were deserting them and believing in Jesus.
12 The next day, when the large crowd that had come to the festival heard that Jesus was coming to Jerusalem,
John 12:9–12 — The New Revised Standard Version (NRSV)
9 When the great crowd of the Jews learned that he was there, they came not only because of Jesus but also to see Lazarus, whom he had raised from the dead. 10 So the chief priests planned to put Lazarus to death as well, 11 since it was on account of him that many of the Jews were deserting and were believing in Jesus.
12 The next day the great crowd that had come to the festival heard that Jesus was coming to Jerusalem.
John 12:9–12 — The Lexham English Bible (LEB)
9 Now a large crowd of Jews found out that he was there, and they came, not only because of Jesus, but so that they could see Lazarus also, whom he raised from the dead. 10 So the chief priests decided that they would kill Lazarus also, 11 because on account of him many of the Jews were going and believing in Jesus.
12 On the next day the large crowd who had come to the feast, when they heard that Jesus was coming to Jerusalem,
John 12:9–12 — New International Reader’s Version (1998) (NIrV)
9 Meanwhile a large crowd of Jews found out that Jesus was there, so they came. But they did not come only because of Jesus. They also came to see Lazarus. After all, Jesus had raised him from the dead.
10 So the chief priests made plans to kill Lazarus too. 11 Because of Lazarus, many of the Jews were starting to follow Jesus. They were putting their faith in him.
12 The next day the large crowd that had come for the Feast heard that Jesus was on his way to Jerusalem.
John 12:9–12 — New American Standard Bible: 1995 Update (NASB95)
9 The large crowd of the Jews then learned that He was there; and they came, not for Jesus’ sake only, but that they might also see Lazarus, whom He raised from the dead.
10 But the chief priests planned to put Lazarus to death also;
11 because on account of him many of the Jews were going away and were believing in Jesus.
12 On the next day the large crowd who had come to the feast, when they heard that Jesus was coming to Jerusalem,