Loading…

John 12:27–28

The Son of Man Must Be Lifted Up

27 sNow is my soul troubled. And what shall I say? ‘Father, tsave me from uthis hour’? But vfor this purpose I have come to uthis hour. 28 Father, glorify your name.” Then wa voice came from heaven: “I have glorified it, and I will glorify it again.”

Read more



John 12:27–28 — The New International Version (NIV)

27 Now my soul is troubled, and what shall I say? ‘Father, save me from this hour’? No, it was for this very reason I came to this hour. 28 Father, glorify your name!”

Then a voice came from heaven, “I have glorified it, and will glorify it again.”

John 12:27–28 — King James Version (KJV 1900)

27 Now is my soul troubled; and what shall I say? Father, save me from this hour: but for this cause came I unto this hour. 28 Father, glorify thy name. Then came there a voice from heaven, saying, I have both glorified it, and will glorify it again.

John 12:27–28 — New Living Translation (NLT)

27 Now my soul is deeply troubled. Should I pray, ‘Father, save me from this hour’? But this is the very reason I came! 28 Father, bring glory to your name.”

Then a voice spoke from heaven, saying, “I have already brought glory to my name, and I will do so again.”

John 12:27–28 — The New King James Version (NKJV)

27 Now My soul is troubled, and what shall I say? ‘Father, save Me from this hour’? But for this purpose I came to this hour. 28 Father, glorify Your name.”

Then a voice came from heaven, saying, “I have both glorified it and will glorify it again.”

John 12:27–28 — New Century Version (NCV)

27 “Now I am very troubled. Should I say, ‘Father, save me from this time’? No, I came to this time so I could suffer. 28 Father, bring glory to your name!”

Then a voice came from heaven, “I have brought glory to it, and I will do it again.”

John 12:27–28 — American Standard Version (ASV)

27 Now is my soul troubled; and what shall I say? Father, save me from this hour. But for this cause came I unto this hour. 28 Father, glorify thy name. There came therefore a voice out of heaven, saying, I have both glorified it, and will glorify it again.

John 12:27–28 — 1890 Darby Bible (DARBY)

27 Now is my soul troubled, and what shall I say? Father, save me from this hour. But on account of this have I come to this hour. 28 Father, glorify thy name. There came therefore a voice out of heaven, I both have glorified and will glorify it again.

John 12:27–28 — GOD’S WORD Translation (GW)

27 “I am too deeply troubled now to know how to express my feelings. Should I say, ‘Father, save me from this time ⸤of suffering⸥’? No! I came for this time of suffering. 28 Father, give glory to your name.” 

A voice from heaven said, “I have given it glory, and I will give it glory again.” 

John 12:27–28 — The Holman Christian Standard Bible (HCSB)

27 Now My soul is troubled. What should I sayFather, save Me from this hour? But that is why I came to this hour. 28 Father, glorify Your name!”

Then a voice came from heaven: “I have glorified it, and I will glorify it again!”

John 12:27–28 — The New Revised Standard Version (NRSV)

27 Now my soul is troubled. And what should I say—‘Father, save me from this hour’? No, it is for this reason that I have come to this hour. 28 Father, glorify your name.” Then a voice came from heaven, “I have glorified it, and I will glorify it again.”

John 12:27–28 — The Lexham English Bible (LEB)

27 “Now my soul is troubled, and what shall I say? ‘Father, deliver me from this hour’? But for this reason I have come to this hour! 28 Father, glorify your name!” Then a voice came from heaven, “I have both glorified it, and I will glorify it again.”

John 12:27–28 — New International Reader’s Version (1998) (NIrV)

27 “My heart is troubled. What should I say? ‘Father, save me from this hour’? No. This is the very reason I came to this hour. 28 Father, bring glory to your name!”

Then a voice came from heaven. It said, “I have brought glory to my name. I will bring glory to it again.”

John 12:27–28 — New American Standard Bible: 1995 Update (NASB95)

27 Now My soul has become troubled; and what shall I say, ‘Father, save Me from this hour’? But for this purpose I came to this hour.

28 Father, glorify Your name.” Then a voice came out of heaven: “I have both glorified it, and will glorify it again.”


A service of Logos Bible Software