⁵⁵Now ^ethe Passover of the Jews was at hand, and ^fmany went up from the country to Jerusalem before the Passover ^gto purify themselves. ⁵⁶^hThey were looking for⁶ Jesus and saying to one another as they stood in the temple, “What do you think? That he will not come to the feast at all?” ⁵⁷Now the chief priests and the Pharisees had given orders that if anyone knew where he was, he should let them know, so that they might arrest him.

Read in Logos

Footnotes

6Greek were seeking for

Cross references

eSee ch. 6:4
f Luke 2:42
g 2 Chr. 30:17, 18; [ch. 18:28; Acts 21:24]
hSee ch. 7:11

In other versions

NIVNew International Version (2011)

When it was almost time for the Jewish Passover, many went up from the country to Jerusalem for their ceremonial cleansing before the Passover. They kept looking for Jesus, and as they stood in the temple courts they asked one another, “What do you think? Isn’t he coming to the festival at all?” But the chief priests and the Pharisees had given orders that anyone who found out where Jesus was should report it so that they might arrest him.

CSBChristian Standard Bible

Now the Jewish Passover was near, and many went up to Jerusalem from the country to purify themselves before the Passover. They were looking for Jesus and asking one another as they stood in the temple, “What do you think? He won’t come to the festival, will he?” The chief priests and the Pharisees had given orders that if anyone knew where he was, he should report it so that they could arrest him.

NLTNew Living Translation

It was now almost time for the Jewish Passover celebration, and many people from all over the country arrived in Jerusalem several days early so they could go through the purification ceremony before Passover began. They kept looking for Jesus, but as they stood around in the Temple, they said to each other, “What do you think? He won’t come for Passover, will he?” Meanwhile, the leading priests and Pharisees had publicly ordered that anyone seeing Jesus must report it immediately so they could arrest him.

LEBThe Lexham English Bible

Now the Passover of the Jews was near, and many went up to Jerusalem from the surrounding country before the Passover, so that they could purify themselves. So they were looking for Jesus, and were speaking with one another while standing in the temple courts, “What do you think? That he will not come to the feast?” (Now the chief priests and the Pharisees had given orders that if anyone knew where he was, they should report it, in order that they could arrest him.)

KJV 1900King James Version

And the Jews’ passover was nigh at hand: and many went out of the country up to Jerusalem before the passover, to purify themselves. Then sought they for Jesus, and spake among themselves, as they stood in the temple, What think ye, that he will not come to the feast? Now both the chief priests and the Pharisees had given a commandment, that, if any man knew where he were, he should shew it, that they might take him.

Public Domain