John 11:20–22
John 11:20–22 — The New International Version (NIV)
20 When Martha heard that Jesus was coming, she went out to meet him, but Mary stayed at home.
21 “Lord,” Martha said to Jesus, “if you had been here, my brother would not have died. 22 But I know that even now God will give you whatever you ask.”
John 11:20–22 — King James Version (KJV 1900)
20 Then Martha, as soon as she heard that Jesus was coming, went and met him: but Mary sat still in the house. 21 Then said Martha unto Jesus, Lord, if thou hadst been here, my brother had not died. 22 But I know, that even now, whatsoever thou wilt ask of God, God will give it thee.
John 11:20–22 — New Living Translation (NLT)
20 When Martha got word that Jesus was coming, she went to meet him. But Mary stayed in the house. 21 Martha said to Jesus, “Lord, if only you had been here, my brother would not have died. 22 But even now I know that God will give you whatever you ask.”
John 11:20–22 — The New King James Version (NKJV)
20 Now Martha, as soon as she heard that Jesus was coming, went and met Him, but Mary was sitting in the house. 21 Now Martha said to Jesus, “Lord, if You had been here, my brother would not have died. 22 But even now I know that whatever You ask of God, God will give You.”
John 11:20–22 — New Century Version (NCV)
20 When Martha heard that Jesus was coming, she went out to meet him, but Mary stayed home. 21 Martha said to Jesus, “Lord, if you had been here, my brother would not have died. 22 But I know that even now God will give you anything you ask.”
John 11:20–22 — American Standard Version (ASV)
20 Martha therefore, when she heard that Jesus was coming, went and met him: but Mary still sat in the house. 21 Martha therefore said unto Jesus, Lord, if thou hadst been here, my brother had not died. 22 And even now I know that, whatsoever thou shalt ask of God, God will give thee.
John 11:20–22 — 1890 Darby Bible (DARBY)
20 Martha then, when she heard Jesus is coming, went to meet him; but Mary sat in the house. 21 Martha therefore said to Jesus, Lord, if thou hadst been here, my brother had not died; 22 but even now I know, that whatsoever thou shalt ask of God, God will give thee.
John 11:20–22 — GOD’S WORD Translation (GW)
20 When Martha heard that Jesus was coming, she went to meet him. Mary stayed at home. 21 Martha told Jesus, “Lord, if you had been here, my brother would not have died. 22 But even now I know that God will give you whatever you ask him.”
John 11:20–22 — The Holman Christian Standard Bible (HCSB)
20 As soon as Martha heard that Jesus was coming, she went to meet Him. But Mary remained seated in the house.
21 Then Martha said to Jesus, “Lord, if You had been here, my brother wouldn’t have died. 22 Yet even now I know that whatever You ask from God, God will give You.”
John 11:20–22 — The New Revised Standard Version (NRSV)
20 When Martha heard that Jesus was coming, she went and met him, while Mary stayed at home. 21 Martha said to Jesus, “Lord, if you had been here, my brother would not have died. 22 But even now I know that God will give you whatever you ask of him.”
John 11:20–22 — The Lexham English Bible (LEB)
20 Now Martha, when she heard that Jesus was coming, went to meet him, but Mary was sitting in the house. 21 So Martha said to Jesus, “Lord, if you had been here, my brother would not have died. 22 Even now I know that whatever you ask God, God will grant you.”
John 11:20–22 — New International Reader’s Version (1998) (NIrV)
20 When Martha heard that Jesus was coming, she went out to meet him. But Mary stayed at home.
21 “Lord,” Martha said to Jesus, “I wish you had been here! Then my brother would not have died. 22 But I know that even now God will give you anything you ask for.”
John 11:20–22 — New American Standard Bible: 1995 Update (NASB95)
20 Martha therefore, when she heard that Jesus was coming, went to meet Him, but Mary stayed at the house.
21 Martha then said to Jesus, “Lord, if You had been here, my brother would not have died.
22 “Even now I know that whatever You ask of God, God will give You.”