John 10:3–5
3 To him the gatekeeper opens. The sheep hear his voice, and he calls his own sheep by name and leads them out. 4 When he has brought out all his own, he goes before them, and the sheep follow him, for they know his voice. 5 yA stranger they will not follow, but they will flee from him, for they do not know the voice of strangers.”
John 10:3–5 — The New International Version (NIV)
3 The gatekeeper opens the gate for him, and the sheep listen to his voice. He calls his own sheep by name and leads them out. 4 When he has brought out all his own, he goes on ahead of them, and his sheep follow him because they know his voice. 5 But they will never follow a stranger; in fact, they will run away from him because they do not recognize a stranger’s voice.”
John 10:3–5 — King James Version (KJV 1900)
3 To him the porter openeth; and the sheep hear his voice: and he calleth his own sheep by name, and leadeth them out. 4 And when he putteth forth his own sheep, he goeth before them, and the sheep follow him: for they know his voice. 5 And a stranger will they not follow, but will flee from him: for they know not the voice of strangers.
John 10:3–5 — New Living Translation (NLT)
3 The gatekeeper opens the gate for him, and the sheep recognize his voice and come to him. He calls his own sheep by name and leads them out. 4 After he has gathered his own flock, he walks ahead of them, and they follow him because they know his voice. 5 They won’t follow a stranger; they will run from him because they don’t know his voice.”
John 10:3–5 — The New King James Version (NKJV)
3 To him the doorkeeper opens, and the sheep hear his voice; and he calls his own sheep by name and leads them out. 4 And when he brings out his own sheep, he goes before them; and the sheep follow him, for they know his voice. 5 Yet they will by no means follow a stranger, but will flee from him, for they do not know the voice of strangers.”
John 10:3–5 — New Century Version (NCV)
3 The one who guards the door opens it for him. And the sheep listen to the voice of the shepherd. He calls his own sheep by name and leads them out. 4 When he brings all his sheep out, he goes ahead of them, and they follow him because they know his voice. 5 But they will never follow a stranger. They will run away from him because they don’t know his voice.”
John 10:3–5 — American Standard Version (ASV)
3 To him the porter openeth; and the sheep hear his voice: and he calleth his own sheep by name, and leadeth them out. 4 When he hath put forth all his own, he goeth before them, and the sheep follow him: for they know his voice. 5 And a stranger will they not follow, but will flee from him: for they know not the voice of strangers.
John 10:3–5 — 1890 Darby Bible (DARBY)
3 To him the porter opens; and the sheep hear his voice; and he calls his own sheep by name, and leads them out. 4 When he has put forth all his own, he goes before them, and the sheep follow him, because they know his voice. 5 But they will not follow a stranger, but will flee from him, because they know not the voice of strangers.
John 10:3–5 — GOD’S WORD Translation (GW)
3 The gatekeeper opens the gate for him, and the sheep respond to his voice. He calls his sheep by name and leads them out of the pen. 4 After he has brought out all his sheep, he walks ahead of them. The sheep follow him because they recognize his voice. 5 They won’t follow a stranger. Instead, they will run away from a stranger because they don’t recognize his voice.”
John 10:3–5 — The Holman Christian Standard Bible (HCSB)
3 The doorkeeper opens it for him, and the sheep hear his voice. He calls his own sheep by name and leads them out. 4 When he has brought all his own outside, he goes ahead of them. The sheep follow him because they recognize his voice. 5 They will never follow a stranger; instead they will run away from him, because they don’t recognize the voice of strangers.”
John 10:3–5 — The New Revised Standard Version (NRSV)
3 The gatekeeper opens the gate for him, and the sheep hear his voice. He calls his own sheep by name and leads them out. 4 When he has brought out all his own, he goes ahead of them, and the sheep follow him because they know his voice. 5 They will not follow a stranger, but they will run from him because they do not know the voice of strangers.”
John 10:3–5 — The Lexham English Bible (LEB)
3 For this one the doorkeeper opens, and the sheep hear his voice, and he calls his own sheep by name and leads them out. 4 Whenever he sends out all his own, he goes before them, and the sheep follow him because they know his voice. 5 And they will never follow a stranger, but will flee from him, because they do not know the voice of strangers.”
John 10:3–5 — New International Reader’s Version (1998) (NIrV)
3 The gatekeeper opens the gate for him. The sheep listen to his voice. He calls his own sheep by name and leads them out. 4 When he has brought all of his own sheep out, he goes on ahead of them. His sheep follow him because they know his voice. 5 But they will never follow a stranger. In fact, they will run away from him. They don’t recognize a stranger’s voice.”
John 10:3–5 — New American Standard Bible: 1995 Update (NASB95)
3 “To him the doorkeeper opens, and the sheep hear his voice, and he calls his own sheep by name and leads them out.
4 “When he puts forth all his own, he goes ahead of them, and the sheep follow him because they know his voice.
5 “A stranger they simply will not follow, but will flee from him, because they do not know the voice of strangers.”