Job 6:16 — The New International Version (NIV)
16 when darkened by thawing ice
and swollen with melting snow,
Job 6:16 — King James Version (KJV 1900)
16 Which are blackish by reason of the ice,
And wherein the snow is hid:
Job 6:16 — New Living Translation (NLT)
16 when it is swollen with ice and melting snow.
Job 6:16 — The New King James Version (NKJV)
16 Which are dark because of the ice,
And into which the snow vanishes.
Job 6:16 — New Century Version (NCV)
16 They are made dark by melting ice
and rise with melting snow.
Job 6:16 — American Standard Version (ASV)
16 Which are black by reason of the ice,
And wherein the snow hideth itself:
Job 6:16 — 1890 Darby Bible (DARBY)
16 Which are turbid by reason of the ice, in which the snow hideth itself:
Job 6:16 — GOD’S WORD Translation (GW)
16 They are dark with ice.
They are hidden by snow.
Job 6:16 — The Holman Christian Standard Bible (HCSB)
16 and become darkened because of ice,
and the snow melts into them.
Job 6:16 — The New Revised Standard Version (NRSV)
16 that run dark with ice,
turbid with melting snow.
Job 6:16 — The Lexham English Bible (LEB)
16 which are growing dark because of ice upon them,
it will pile up snow.
Job 6:16 — New International Reader’s Version (1998) (NIrV)
16 when the ice begins to break up.
The streams rise when the snow starts to melt.
Job 6:16 — New American Standard Bible: 1995 Update (NASB95)
16 Which are turbid because of ice
And into which the snow melts.