14 Who dares open the doors of its mouth,

ringed about with fearsome teeth?

14 Who can open the doors of his face?

His teeth are terrible round about.

14 Who could pry open its jaws?

For its teeth are terrible!

14 Who can open the doors of his face,

With his terrible teeth all around?

14 No one can force open its great jaws;

they are filled with frightening teeth.

14 Who can open the doors of his face?

Round about his teeth is terror.

14 Who can open the doors of his face? Round about his teeth is terror.

14 Who can open its closed mouth? 

Its teeth are surrounded by terror. 

14 Who can open his jaws,

surrounded by those terrifying teeth?

14 Who can open the doors of its face?

There is terror all around its teeth.

14 Who can open the doors of its face?

Its teeth all around are fearsome.

14 Who dares to open its jaws?

Its mouth is filled with terrifying teeth.

14 “Who can open the doors of his face?

Around his teeth there is terror.