14 The earth takes shape like clay under a seal;

its features stand out like those of a garment.

14 It is turned as clay to the seal;

And they stand as a garment.

14 As the light approaches,

the earth takes shape like clay pressed beneath a seal;

it is robed in brilliant colors.

14 It takes on form like clay under a seal,

And stands out like a garment.

14 At dawn the earth changes like clay being pressed by a seal;

the hills and valleys stand out like folds in a coat.

14 It is changed as clay under the seal;

And all things stand forth as a garment:

14 It is changed like the signet-clay; and all things stand forth as in a garment:

14 The earth changes like clay stamped by a seal, 

and ⸤parts of it⸥ stand out like ⸤folds in⸥ clothing. 

14 The earth is changed as clay is by a seal;

its hills stand out like the folds of a garment.

14 It is changed like clay under the seal,

and it is dyed like a garment.

14 It is changed like clay under a seal,

and they appear like a garment.

14 The earth takes shape like clay under a seal.

Its features stand out

like the different parts of your clothes.

14 “It is changed like clay under the seal;

And they stand forth like a garment.