29 “God does all these things to a person—

twice, even three times—

30 to turn them back from the pit,

that the light of life may shine on them.

29 Lo, all these things worketh God Oftentimes with man, 30 To bring back his soul from the pit, To be enlightened with the light of the living.

29 “Yes, God does these things

again and again for people.

30 He rescues them from the grave

so they may enjoy the light of life.

29 “Behold, God works all these things,

Twice, in fact, three times with a man,

30 To bring back his soul from the Pit,

That he may be enlightened with the light of life.

29 “God does all these things to a person

two or even three times

30 so he won’t die as punishment for his sins

and so he may still enjoy life.

29 Lo, all these things doth God work,

Twice, yea thrice, with a man,

30 To bring back his soul from the pit,

That he may be enlightened with the light of the living.

29 Lo, all these things worketh •God twice, thrice, with man, 30 To bring back his soul from the pit, that he may be enlightened with the light of the living.

29 Truly, God does all this two or three times with people 

30 to turn their souls away from the pit 

and to enlighten them with the light of life. 

29 God certainly does all these things

two or three times to a man

30 in order to turn him back from the Pit,

so he may shine with the light of life.

29 “God indeed does all these things,

twice, three times, with mortals,

30 to bring back their souls from the Pit,

so that they may see the light of life.

29 Look, God does all these things

twice, three times with a person

30 to bring his life back from the pit

so that he may enjoy the light of life.

29 “God does all of those things to people.

In fact, he does them again and again.

30 He wants to stop people from going down into the grave.

Then the light that leads to life will shine on them.

29 “Behold, God does all these oftentimes with men,

30 To bring back his soul from the pit,

That he may be enlightened with the light of life.