12 I gave you my full attention.

But not one of you has proved Job wrong;

none of you has answered his arguments.

12 Yea, I attended unto you,

And, behold, there was none of you that convinced Job,

Or that answered his words:

12 I have listened,

but not one of you has refuted Job

or answered his arguments.

12 I paid close attention to you;

And surely not one of you convinced Job,

Or answered his words—

12 I paid close attention to you.

But not one of you has proved Job wrong;

none of you has answered his arguments.

12 Yea, I attended unto you,

And, behold, there was none that convinced Job,

Or that answered his words, among you.

12 Yea, I gave you mine attention, and behold, there was none of you that confuted Job, that answered his words;

12 I’ve paid close attention to you, 

but none of you refuted Job. 

None of you has an answer to what he says. 

12 I paid close attention to you.

Yet no one proved Job wrong;

not one of you refuted his arguments.

12 I gave you my attention,

but there was in fact no one that confuted Job,

no one among you that answered his words.

12 And I directed my attention to you;

and, look, there is no one for Job who refuted,

answering his words among you.

12 I paid careful attention to you.

But not one of you has proved that Job is wrong.

None of you has answered his arguments.

12 “I even paid close attention to you;

Indeed, there was no one who refuted Job,

Not one of you who answered his words.