1 “I made a covenant with my eyes

not to look lustfully at a young woman.

1 I made a covenant with mine eyes;

Why then should I think upon a maid?

1 “I made a covenant with my eyes

not to look with lust at a young woman.

1 “I have made a covenant with my eyes;

Why then should I look upon a young woman?

1 “But I made an agreement with my eyes

not to look with desire at a girl.

1 I made a covenant with mine eyes;

How then should I look upon a virgin?

1 I made a covenant with mine eyes; and how should I fix my regard upon a maid?

1 “I have made an agreement with my eyes. 

Then how can I look with lust at a virgin? 

1 I have made a covenant with my eyes.

How then could I look at a young woman?

1 “I have made a covenant with my eyes;

how then could I look upon a virgin?

1 “I made a covenant with my eyes,

so how could I look closely upon a virgin?

1 “I made an agreement with my eyes.

I promised not to look at another woman with sexual longing.

1 “I have made a covenant with my eyes;

How then could I gaze at a virgin?