8 A base and nameless brood,

they were driven out of the land.

8 They were children of fools, yea, children of base men: They were viler than the earth.

8 They are nameless fools,

outcasts from society.

8 They were sons of fools,

Yes, sons of vile men;

They were scourged from the land.

8 They are worthless people without names

and were forced to leave the land.

8 They are children of fools, yea, children of base men;

They were scouraged out of the land.

8 Sons of fools, and sons of nameless sires, they are driven out of the land.

8 Godless fools and worthless people 

are forced out of the land with whips. 

8 Foolish men, without even a name.

They were forced to leave the land.

8 A senseless, disreputable brood,

they have been whipped out of the land.

8 A senseless crowd, yes, a disreputable brood,

they were cast out from the land.

8 They were so foolish that no one respected them.

They were driven out of the land.

8 “Fools, even those without a name,

They were scourged from the land.