3 “May the day of my birth perish,

and the night that said, ‘A boy is conceived!’

3 Let the day perish wherein I was born,

And the night in which it was said, There is a man child conceived.

3 “Let the day of my birth be erased,

and the night I was conceived.

3 “May the day perish on which I was born,

And the night in which it was said,

‘A male child is conceived.’

3 “Let the day I was born be destroyed,

and the night it was said, ‘A boy is born!’

3 Let the day perish wherein I was born,

And the night which said,

There is a man-child conceived.

3 Let the day perish in which I was born, and the night that said, There is a man child conceived.

3 “Scratch out the day I was born 

and the night that said, ‘A boy has been conceived!’ 

3 May the day I was born perish,

and the night when they said,

“A boy is conceived.”

3 “Let the day perish in which I was born,

and the night that said,

‘A man-child is conceived.’

3 “Let the day perish on which I was born,

and the night that said, ‘A man-child is conceived.’

3 “May the day I was born be wiped out.

May the night be wiped away when people said, ‘A boy is born!’

3 “Let the day perish on which I was to be born,

And the night which said, ‘A boy is conceived.’