14 And these are but the outer fringe of his works;

how faint the whisper we hear of him!

Who then can understand the thunder of his power?”

14 Lo, these are parts of his ways:

But how little a portion is heard of him?

But the thunder of his power who can understand?

14 These are just the beginning of all that he does,

merely a whisper of his power.

Who, then, can comprehend the thunder of his power?”

14 Indeed these are the mere edges of His ways,

And how small a whisper we hear of Him!

But the thunder of His power who can understand?”

14 And these are only a small part of God’s works.

We only hear a small whisper of him.

Who could understand God’s thundering power?”

14 Lo, these are but the outskirts of his ways:

And how small a whisper do we hear of him!

But the thunder of his power who can understand?

14 Lo, these are the borders of his ways; but what a whisper of a word do we hear of him! And the thunder of his power, who can understand?

14 “These are only glimpses of what he does. 

We ⸤only⸥ hear a whisper of him! 

Who can understand the thunder of his power?” 

14 These are but the fringes of His ways;

how faint is the word we hear of Him!

Who can understand His mighty thunder?

14 These are indeed but the outskirts of his ways;

and how small a whisper do we hear of him!

But the thunder of his power who can understand?”

14 Look, these are the outer fringes of his ways,

and how faint is the word that we hear of him!

But who can understand the thunder of his power?”

14 Those are only on the edges of what he does.

They are only the soft whispers that we hear from him.

So who can understand how very powerful he is?”

14 “Behold, these are the fringes of His ways;

And how faint a word we hear of Him!

But His mighty thunder, who can understand?”