24 and assign your nuggets to the dust,

your gold of Ophir to the rocks in the ravines,

24 Then shalt thou lay up gold as dust,

And the gold of Ophir as the stones of the brooks.

24 If you give up your lust for money

and throw your precious gold into the river,

24 Then you will lay your gold in the dust,

And the gold of Ophir among the stones of the brooks.

24 Throw your gold nuggets into the dust

and your fine gold among the rocks in the ravines.

24 And lay thou thy treasure in the dust,

And the gold of Ophir among the stones of the brooks;

24 And put the precious ore with the dust, and the gold of Ophir among the stones of the torrents,

24 and lay your gold down in the dust, 

and put your gold from Ophir among the pebbles in the rivers, 

24 and consign your gold to the dust,

the gold of Ophir to the stones in the wadis,

24 if you treat gold like dust,

and gold of Ophir like the stones of the torrent-bed,

24 and if you put gold ore in the dust,

and the gold of Ophir in the rock of wadis,

24 You must throw your gold nuggets away.

You must toss your gold from Ophir into a valley.

24 And place your gold in the dust,

And the gold of Ophir among the stones of the brooks,