Job 16:15
Job 16:15 — The New International Version (NIV)
15 “I have sewed sackcloth over my skin
and buried my brow in the dust.
Job 16:15 — King James Version (KJV 1900)
15 I have sewed sackcloth upon my skin,
And defiled my horn in the dust.
Job 16:15 — New Living Translation (NLT)
15 I wear burlap to show my grief.
My pride lies in the dust.
Job 16:15 — The New King James Version (NKJV)
15 “I have sewn sackcloth over my skin,
And laid my head in the dust.
Job 16:15 — New Century Version (NCV)
15 “I have sewed rough cloth over my skin to show my sadness
and have buried my face in the dust.
Job 16:15 — American Standard Version (ASV)
15 I have sewed sackcloth upon my skin,
And have laid my horn in the dust.
Job 16:15 — 1890 Darby Bible (DARBY)
15 I have sewed sackcloth upon my skin, and rolled my horn in the dust.
Job 16:15 — GOD’S WORD Translation (GW)
15 “I have sewn sackcloth over my skin,
and I have thrown my strength in the dust.
Job 16:15 — The Holman Christian Standard Bible (HCSB)
15 I have sewn sackcloth over my skin;
I have buried my strength in the dust.
Job 16:15 — The New Revised Standard Version (NRSV)
15 I have sewed sackcloth upon my skin,
and have laid my strength in the dust.
Job 16:15 — The Lexham English Bible (LEB)
15 “I have sewed sackcloth on my skin,
and I have inserted my pride in the dust.
Job 16:15 — New International Reader’s Version (1998) (NIrV)
15 “I’ve sewed black cloth over my skin.
All I can do is sit here in the dust.
Job 16:15 — New American Standard Bible: 1995 Update (NASB95)
15 “I have sewed sackcloth over my skin
And thrust my horn in the dust.