24 Distress and anguish fill him with terror;

troubles overwhelm him, like a king poised to attack,

24 Trouble and anguish shall make him afraid;

They shall prevail against him, as a king ready to the battle.

24 That dark day terrifies them.

They live in distress and anguish,

like a king preparing for battle.

24 Trouble and anguish make him afraid;

They overpower him, like a king ready for battle.

24 Worry and suffering terrify them;

they overwhelm them, like a king ready to attack,

24 Distress and anguish make him afraid;

They prevail against him, as a king ready to the battle.

24 Distress and anguish make him afraid; they prevail against him, as a king ready for the battle.

24 “The day of darknesstroubles him. 

Distress and anguish terrify him 

like a king ready for battle. 

24 Trouble and distress terrify him,

overwhelming him like a king prepared for battle.

24 distress and anguish terrify them;

they prevail against them, like a king prepared for battle.

24 Anguish and distress terrify him;

they overpower him like a king ready for the battle.

24 Suffering and pain terrify them.

Their troubles overpower them,

like a king ready to attack his enemies.

24 “Distress and anguish terrify him,

They overpower him like a king ready for the attack,