6 So look away from him and let him alone,

till he has put in his time like a hired laborer.

6 Turn from him, that he may rest,

Till he shall accomplish, as an hireling, his day.

6 So leave us alone and let us rest!

We are like hired hands, so let us finish our work in peace.

6 Look away from him that he may rest,

Till like a hired man he finishes his day.

6 So look away from us and leave us alone

until we put in our time like a laborer.

6 Look away from him, that he may rest,

Till he shall accomplish, as a hireling, his day.

6 Look away from him; and let him rest, till he accomplish, as a hireling, his day.

6 Look away from him, and he will cease to be. 

Meanwhile, he loves life as a laborer loves work. 

6 look away from him and let him rest

so that he can enjoy his day like a hired hand.

6 look away from them, and desist,

that they may enjoy, like laborers, their days.

6 Look away from him, and let him desist

until he enjoys his days like a laborer.

6 So look away from him. Leave him alone.

Let him put in his time like a hired worker.

6 “Turn Your gaze from him that he may rest,

Until he fulfills his day like a hired man.