Jeremiah 7:22–23
22 For in the day that I brought them out of the land of Egypt, I did not speak to your fathers or command them qconcerning burnt offerings and sacrifices. 23 But this command I gave them: r‘Obey my voice, and sI will be your God, and you shall be my people. tAnd walk in all the way that I command you, uthat it may be well with you.’
Jeremiah 7:22–23 — The New International Version (NIV)
22 For when I brought your ancestors out of Egypt and spoke to them, I did not just give them commands about burnt offerings and sacrifices, 23 but I gave them this command: Obey me, and I will be your God and you will be my people. Walk in obedience to all I command you, that it may go well with you.
Jeremiah 7:22–23 — King James Version (KJV 1900)
22 For I spake not unto your fathers, nor commanded them in the day that I brought them out of the land of Egypt, concerning burnt offerings or sacrifices: 23 But this thing commanded I them, saying, Obey my voice, and I will be your God, and ye shall be my people: and walk ye in all the ways that I have commanded you, that it may be well unto you.
Jeremiah 7:22–23 — New Living Translation (NLT)
22 When I led your ancestors out of Egypt, it was not burnt offerings and sacrifices I wanted from them. 23 This is what I told them: ‘Obey me, and I will be your God, and you will be my people. Do everything as I say, and all will be well!’
Jeremiah 7:22–23 — The New King James Version (NKJV)
22 For I did not speak to your fathers, or command them in the day that I brought them out of the land of Egypt, concerning burnt offerings or sacrifices. 23 But this is what I commanded them, saying, ‘Obey My voice, and I will be your God, and you shall be My people. And walk in all the ways that I have commanded you, that it may be well with you.’
Jeremiah 7:22–23 — New Century Version (NCV)
22 When I brought your ancestors out of Egypt, I did not speak to them and give them commands only about burnt offerings and sacrifices. 23 I also gave them this command: Obey me, and I will be your God and you will be my people. Do all that I command so that good things will happen to you.
Jeremiah 7:22–23 — American Standard Version (ASV)
22 For I spake not unto your fathers, nor commanded them in the day that I brought them out of the land of Egypt, concerning burnt-offerings or sacrifices: 23 but this thing I commanded them, saying, Hearken unto my voice, and I will be your God, and ye shall be my people; and walk ye in all the way that I command you, that it may be well with you.
Jeremiah 7:22–23 — 1890 Darby Bible (DARBY)
22 For I spoke not unto your fathers, nor commanded them concerning burnt-offerings and sacrifices, in the day that I brought them out of the land of Egypt; 23 but I commanded them this thing, saying, Hearken unto my voice, and I will be your God, and ye shall be my people; and walk in all the way that I command you, that it may be well with you.
Jeremiah 7:22–23 — GOD’S WORD Translation (GW)
22 When I brought your ancestors out of Egypt, I did not tell them anything about burnt offerings and sacrifices. 23 But I did tell them this, ‘Obey me, and I will be your God, and you will be my people. Live the way I told you to live so that things will go well for you.’
Jeremiah 7:22–23 — The Holman Christian Standard Bible (HCSB)
22 for when I brought your ancestors out of the land of Egypt, I did not speak with them or command them concerning burnt offering and sacrifice. 23 However, I did give them this command: Obey Me, and then I will be your God, and you will be My people. You must follow every way I command you so that it may go well with you.
Jeremiah 7:22–23 — The New Revised Standard Version (NRSV)
22 For in the day that I brought your ancestors out of the land of Egypt, I did not speak to them or command them concerning burnt offerings and sacrifices. 23 But this command I gave them, “Obey my voice, and I will be your God, and you shall be my people; and walk only in the way that I command you, so that it may be well with you.”
Jeremiah 7:22–23 — The Lexham English Bible (LEB)
22 For I did not speak with your ancestors, nor did I command them in the day of bringing them out from the land of Egypt, concerning the matter of burnt offering and sacrifice. 23 But I only commanded them this word, saying, ‘Obey my voice, and I will be to you God, and you will be to me people, and you must walk in all of the way that I command you, so that it goes well with you.’
Jeremiah 7:22–23 — New International Reader’s Version (1998) (NIrV)
22 When I brought your people out of Egypt, I spoke to them. But I did not just give them commands about burnt offerings and sacrifices. 23 I also gave them another command. I said, ‘Obey me. Then I will be your God. And you will be my people. Live the way I command you to live. Then things will go well with you.’
Jeremiah 7:22–23 — New American Standard Bible: 1995 Update (NASB95)
22 “For I did not speak to your fathers, or command them in the day that I brought them out of the land of Egypt, concerning burnt offerings and sacrifices.
23 “But this is what I commanded them, saying, ‘Obey My voice, and I will be your God, and you will be My people; and you will walk in all the way which I command you, that it may be well with you.’