8 They are well-fed, lusty stallions,

each neighing for another man’s wife.

8 They were as fed horses in the morning: every one neighed after his neighbour’s wife.

8 They are well-fed, lusty stallions,

each neighing for his neighbor’s wife.

8 They were like well-fed lusty stallions;

Every one neighed after his neighbor’s wife.

8 They are like well-fed horses filled with sexual desire;

each one wants another man’s wife.

8 they were as fed horses roaming at large; every one neighed after his neighbor’s wife.

8 As well fed horses, they roam about, every one neigheth after his neighbour’s wife.

8 They are like well-fed stallions that are wild with desire. 

They neigh for their neighbors’ wives. 

8 They are well-fed, eager stallions,

each neighing after someone else’s wife.

8 They were well-fed lusty stallions,

each neighing for his neighbor’s wife.

8 They were well-fed lusty horses,

they neighed each to the wife of his neighbor.

8 Your people are like stallions that have plenty to eat.

Their sinful longings are out of control.

Each of them goes after another man’s wife.

8 “They were well-fed lusty horses,

Each one neighing after his neighbor’s wife.