14 I have heard a message from the Lord;

an envoy was sent to the nations to say,

“Assemble yourselves to attack it!

Rise up for battle!”

14 I have heard a rumour from the Lord,

And an ambassador is sent unto the heathen, saying,

Gather ye together,

And come against her, and rise up to the battle.

14 I have heard a message from the Lord

that an ambassador was sent to the nations to say,

“Form a coalition against Edom,

and prepare for battle!”

14 I have heard a message from the Lord,

And an ambassador has been sent to the nations:

“Gather together, come against her,

And rise up to battle!

14 I have heard a message from the Lord.

A messenger has been sent among the nations, saying,

“Gather your armies to attack it!

Get ready for battle!”

14 I have heard tidings from Jehovah, and an ambassador is sent among the nations, saying, Gather yourselves together, and come against her, and rise up to the battle.

14 I have heard a rumour from Jehovah, and an ambassador is sent among the nations: —Gather yourselves together, and come against her and rise up for the battle.

14 I heard a message from the Lord. 

A messenger was sent among the nations to say, 

“Assemble, and attack Edom. 

Get ready for battle.” 

14 I have heard a message from the Lord;

a messenger has been sent among the nations:

Assemble yourselves to come against her.

Rise up for war!

14 I have heard tidings from the Lord,

and a messenger has been sent among the nations:

“Gather yourselves together and come against her,

and rise up for battle!”

14 I have heard a message from Yahweh,

and a messenger has been sent among the nations.

“Gather and come against her,

and rise for the battle.”

14 I’ve heard a message from the Lord.

A messenger was sent to the nations. The Lord told him to say,

“Gather yourselves together to attack Edom!

Prepare for battle!”

14 I have heard a message from the Lord,

And an envoy is sent among the nations, saying,

“Gather yourselves together and come against her,

And rise up for battle!”