Jeremiah 4:17
17 Like keepers of a field bare they against her all around,
because she has rebelled against me,
declares the Lord.
Jeremiah 4:17 — The New International Version (NIV)
17 They surround her like men guarding a field,
because she has rebelled against me,’ ”
declares the Lord.
Jeremiah 4:17 — King James Version (KJV 1900)
17 As keepers of a field, are they against her round about;
Because she hath been rebellious against me, saith the Lord.
Jeremiah 4:17 — New Living Translation (NLT)
17 They surround Jerusalem like watchmen around a field,
for my people have rebelled against me,”
says the Lord.
Jeremiah 4:17 — The New King James Version (NKJV)
17 Like keepers of a field they are against her all around,
Because she has been rebellious against Me,” says the Lord.
Jeremiah 4:17 — New Century Version (NCV)
17 The enemy has surrounded Jerusalem as men guard a field,
because Judah turned against me,’ ” says the Lord.
Jeremiah 4:17 — American Standard Version (ASV)
17 As keepers of a field are they against her round about, because she hath been rebellious against me, saith Jehovah.
Jeremiah 4:17 — 1890 Darby Bible (DARBY)
17 As keepers of a field are they against her round about; for she hath been rebellious against me, saith Jehovah.
Jeremiah 4:17 — GOD’S WORD Translation (GW)
17 They surround them like men guarding a field,
because Judah has rebelled against me,”
declares the Lord.
Jeremiah 4:17 — The Holman Christian Standard Bible (HCSB)
17 They have her surrounded
like those who guard a field,
because she has rebelled against Me.
This is the Lord’s declaration.
Jeremiah 4:17 — The New Revised Standard Version (NRSV)
17 They have closed in around her like watchers of a field,
because she has rebelled against me,
says the Lord.
Jeremiah 4:17 — The Lexham English Bible (LEB)
17 Like watchers of a field they were against her from all around,
because she has rebelled against me,” declares Yahweh.
Jeremiah 4:17 — New International Reader’s Version (1998) (NIrV)
17 It will surround them like people who guard a field.
Judah has refused to obey me,’ ”
announces the Lord.
Jeremiah 4:17 — New American Standard Bible: 1995 Update (NASB95)
17 ‘Like watchmen of a field they are against her round about,
Because she has rebelled against Me,’ declares the Lord.