Jeremiah 4:16
16 Warn the nations that he is coming;
announce to Jerusalem,
“Besiegers come afrom a distant land;
they shout against the cities of Judah.
Jeremiah 4:16 — The New International Version (NIV)
16 “Tell this to the nations,
proclaim concerning Jerusalem:
‘A besieging army is coming from a distant land,
raising a war cry against the cities of Judah.
Jeremiah 4:16 — King James Version (KJV 1900)
16 Make ye mention to the nations; behold, publish against Jerusalem,
That watchers come from a far country,
And give out their voice against the cities of Judah.
Jeremiah 4:16 — New Living Translation (NLT)
16 “Warn the surrounding nations
and announce this to Jerusalem:
The enemy is coming from a distant land,
raising a battle cry against the towns of Judah.
Jeremiah 4:16 — The New King James Version (NKJV)
16 “Make mention to the nations,
Yes, proclaim against Jerusalem,
That watchers come from a far country
And raise their voice against the cities of Judah.
Jeremiah 4:16 — New Century Version (NCV)
16 “Report this to the nations.
Spread this news in Jerusalem:
‘Invaders are coming from a faraway country,
shouting words of war against the cities of Judah.
Jeremiah 4:16 — American Standard Version (ASV)
16 Make ye mention to the nations; behold, publish against Jerusalem, that watchers come from a far country, and give out their voice against the cities of Judah.
Jeremiah 4:16 — 1890 Darby Bible (DARBY)
16 Inform the nations; behold, make Jerusalem to hear: Besiegers come from a far country, and raise their voice against the cities of Judah.
Jeremiah 4:16 — GOD’S WORD Translation (GW)
16 Warn the nations about these things.
Bring them to the attention of Jerusalem.
“Hostile troops are coming from a distant country.
They are shouting battle cries against the cities of Judah.
Jeremiah 4:16 — The Holman Christian Standard Bible (HCSB)
16 Warn the nations: Look!
Proclaim to Jerusalem:
Those who besiege are coming
from a distant land;
they raise their voices
against the cities of Judah.
Jeremiah 4:16 — The New Revised Standard Version (NRSV)
16 Tell the nations, “Here they are!”
Proclaim against Jerusalem,
“Besiegers come from a distant land;
they shout against the cities of Judah.
Jeremiah 4:16 — The Lexham English Bible (LEB)
16 “Report to the nations, ‘Here they are!’
Proclaim against Jerusalem,
‘Besiegers are coming from a distant land,
and they raise their voice against the cities of Judah.’
Jeremiah 4:16 — New International Reader’s Version (1998) (NIrV)
16 “Tell the nations.
Warn Jerusalem.
Say, ‘An army will attack you.
It is coming from a land far away.
It will shout a war cry
against the cities of Judah.
Jeremiah 4:16 — New American Standard Bible: 1995 Update (NASB95)
16 “Report it to the nations, now!
Proclaim over Jerusalem,
‘Besiegers come from a far country,
And lift their voices against the cities of Judah.