Jeremiah 39:7–8

7 Then he put out Zedekiah’s eyes and bound him with bronze shackles to take him to Babylon.

8 The Babylonians set fire to the royal palace and the houses of the people and broke down the walls of Jerusalem.

7 Moreover he put out Zedekiah’s eyes, and bound him with chains, to carry him to Babylon.

8 And the Chaldeans burned the king’s house, and the houses of the people, with fire, and brake down the walls of Jerusalem.

7 Then he gouged out Zedekiah’s eyes and bound him in bronze chains to lead him away to Babylon.

8 Meanwhile, the Babylonians burned Jerusalem, including the royal palace and the houses of the people, and they tore down the walls of the city.

7 Moreover he put out Zedekiah’s eyes, and bound him with bronze fetters to carry him off to Babylon. 8 And the Chaldeans burned the king’s house and the houses of the people with fire, and broke down the walls of Jerusalem.

7 Then he put out Zedekiah’s eyes. He put bronze chains on Zedekiah and took him to Babylon.

8 The Babylonians set fire to the palace and to the houses of the people, and they broke down the walls around Jerusalem.

7 Moreover he put out Zedekiah’s eyes, and bound him in fetters, to carry him to Babylon. 8 And the Chaldeans burned the king’s house, and the houses of the people, with fire, and brake down the walls of Jerusalem.

7 and he put out the eyes of Zedekiah, and bound him with chains of brass, to carry him to Babylon. 8 And the Chaldeans burned the king’s house and the houses of the people with fire, and broke down the walls of Jerusalem.

7 Then he blinded Zedekiah, put him in bronze shackles, and took him to Babylon. 

8 The Babylonians burned down the royal palace and the people’s homes, and they tore down the walls of Jerusalem.

7 Then he blinded Zedekiah and put him in bronze chains to take him to Babylon. 8 The Chaldeans next burned down the king’s palace and the people’s houses and tore down the walls of Jerusalem.

7 He put out the eyes of Zedekiah and bound him in fetters to take him to Babylon. 8 The Chaldeans burned with fire the king’s house and the houses of the people and broke down the walls of Jerusalem.

7 Then he blinded the eyes of Zedekiah and tied him up with bronze fetters to bring him to Babylon. 8 And the Chaldeans burned the palace of the king and the houses of the people with fire and broke down the walls of Jerusalem.

7 Then he poked out Zedekiah’s eyes. He put him in bronze chains. And he took him to Babylon.

8 The Babylonians set the royal palace on fire. They also set fire to the houses of the people. And they broke down the walls of Jerusalem.

7 He then blinded Zedekiah’s eyes and bound him in fetters of bronze to bring him to Babylon.

8 The Chaldeans also burned with fire the king’s palace and the houses of the people, and they broke down the walls of Jerusalem.