2 Neither he nor his attendants nor the people of the land paid any attention to the words the Lord had spoken through Jeremiah the prophet.

2 But neither he, nor his servants, nor the people of the land, did hearken unto the words of the Lord, which he spake by the prophet Jeremiah.

2 But neither King Zedekiah nor his attendants nor the people who were left in the land listened to what the Lord said through Jeremiah.

2 But neither he nor his servants nor the people of the land gave heed to the words of the Lord which He spoke by the prophet Jeremiah.

2 But Zedekiah, his servants, and the people of Judah did not listen to the words the Lord had spoken through Jeremiah the prophet.

2 But neither he, nor his servants, nor the people of the land, did hearken unto the words of Jehovah, which he spake by the prophet Jeremiah.

2 And neither he, nor his servants, nor the people of the land, hearkened unto the words of Jehovah, which he had spoken through the prophet Jeremiah.

2 But Zedekiah, his administrators, and the common people didn’t listen to what the Lord had spoken through the prophet Jeremiah. 

2 He and his officers and the people of the land did not obey the words of the Lord that He spoke through Jeremiah the prophet.

2 But neither he nor his servants nor the people of the land listened to the words of the Lord that he spoke through the prophet Jeremiah.

2 But he and his servants and the people of the land did not listen to the words of Yahweh that he spoke by the hand of Jeremiah the prophet.

2 Zedekiah and his attendants didn’t pay any attention to what the Lord had said through me. And the people of the land didn’t pay any attention either.

2 But neither he nor his servants nor the people of the land listened to the words of the Lord which He spoke through Jeremiah the prophet.