Jeremiah 33:14–15
The Lord’s Eternal Covenant with David
14 o“Behold, the days are coming, declares the Lord, when pI will fulfill the promise I made to the house of Israel and the house of Judah. 15 In those days and at that time I will cause a righteous qBranch to spring up for David, and he shall execute justice and righteousness in the land.
Jeremiah 33:14–15 — The New International Version (NIV)
14 “ ‘The days are coming,’ declares the Lord, ‘when I will fulfill the good promise I made to the people of Israel and Judah.
15 “ ‘In those days and at that time
I will make a righteous Branch sprout from David’s line;
he will do what is just and right in the land.
Jeremiah 33:14–15 — King James Version (KJV 1900)
14 Behold, the days come, saith the Lord, that I will perform that good thing which I have promised unto the house of Israel and to the house of Judah. 15 In those days, and at that time, will I cause the Branch of righteousness to grow up unto David; and he shall execute judgment and righteousness in the land.
Jeremiah 33:14–15 — New Living Translation (NLT)
14 “The day will come, says the Lord, when I will do for Israel and Judah all the good things I have promised them.
15 “In those days and at that time
I will raise up a righteous descendant from King David’s line.
He will do what is just and right throughout the land.
Jeremiah 33:14–15 — The New King James Version (NKJV)
14 ‘Behold, the days are coming,’ says the Lord, ‘that I will perform that good thing which I have promised to the house of Israel and to the house of Judah:
15 ‘In those days and at that time
I will cause to grow up to David
A Branch of righteousness;
He shall execute judgment and righteousness in the earth.
Jeremiah 33:14–15 — New Century Version (NCV)
14 The Lord says, “The time is coming when I will do the good thing I promised to the people of Israel and Judah.
15 In those days and at that time,
I will make a good branch sprout from David’s family.
He will do what is fair and right in the land.
Jeremiah 33:14–15 — American Standard Version (ASV)
14 Behold, the days come, saith Jehovah, that I will perform that good word which I have spoken concerning the house of Israel and concerning the house of Judah. 15 In those days, and at that time, will I cause a Branch of righteousness to grow up unto David; and he shall execute justice and righteousness in the land.
Jeremiah 33:14–15 — 1890 Darby Bible (DARBY)
14 Behold, the days come, saith Jehovah, that I will perform the good word which I have spoken unto the house of Israel and unto the house of Judah. 15 In those days, and at that time, will I cause a Branch of righteousness to grow up unto David; and he shall execute judgment and righteousness in the land.
Jeremiah 33:14–15 — GOD’S WORD Translation (GW)
14 “The days are coming,” declares the Lord, “when I will keep the promise that I made to Israel and Judah. 15 In those days and at that time, I will cause a righteous branch to spring up for David. He will do what is fair and right in the land.
Jeremiah 33:14–15 — The Holman Christian Standard Bible (HCSB)
14 “Look, the days are coming”—
this is the Lord’s declaration—
“when I will fulfill the good promises
that I have spoken
concerning the house of Israel
and the house of Judah.
15 In those days and at that time
I will cause a Righteous Branch
to sprout up for David,
and He will administer justice
and righteousness in the land.
Jeremiah 33:14–15 — The New Revised Standard Version (NRSV)
14 The days are surely coming, says the Lord, when I will fulfill the promise I made to the house of Israel and the house of Judah. 15 In those days and at that time I will cause a righteous Branch to spring up for David; and he shall execute justice and righteousness in the land.
Jeremiah 33:14–15 — The Lexham English Bible (LEB)
14 ‘Look, days are coming,’ declares Yahweh, ‘and I will fulfill the good promise that I promised to the house of Israel and to the house of Judah. 15 In those days and in that time I will make a branch of righteousness sprout for David, and he will execute justice and righteousness in the land.
Jeremiah 33:14–15 — New International Reader’s Version (1998) (NIrV)
14 “A new day is coming,” announces the Lord. “At that time my gracious promise to my people will come true. I made it to the people of Israel and the people of Judah.
15 “In those days and at that time
I will make a true and rightful Branch grow from David’s royal line.
He will do what is fair and right in the land.
Jeremiah 33:14–15 — New American Standard Bible: 1995 Update (NASB95)
14 ‘Behold, days are coming,’ declares the Lord, ‘when I will fulfill the good word which I have spoken concerning the house of Israel and the house of Judah.
15 ‘In those days and at that time I will cause a righteous Branch of David to spring forth; and He shall execute justice and righteousness on the earth.