Jeremiah 29:13–14
13 zYou will seek me and find me, when you seek me awith all your heart. 14 I will be found by you, declares the Lord, band I will restore your fortunes and cgather you from all the nations and all the places dwhere I have driven you, declares the Lord, and I will bring you back to the place from which I sent you into exile.
Jeremiah 29:13–14 — The New International Version (NIV)
13 You will seek me and find me when you seek me with all your heart. 14 I will be found by you,” declares the Lord, “and will bring you back from captivity. I will gather you from all the nations and places where I have banished you,” declares the Lord, “and will bring you back to the place from which I carried you into exile.”
Jeremiah 29:13–14 — King James Version (KJV 1900)
13 And ye shall seek me, and find me, when ye shall search for me with all your heart. 14 And I will be found of you, saith the Lord: and I will turn away your captivity, and I will gather you from all the nations, and from all the places whither I have driven you, saith the Lord; and I will bring you again into the place whence I caused you to be carried away captive.
Jeremiah 29:13–14 — New Living Translation (NLT)
13 If you look for me wholeheartedly, you will find me. 14 I will be found by you,” says the Lord. “I will end your captivity and restore your fortunes. I will gather you out of the nations where I sent you and will bring you home again to your own land.”
Jeremiah 29:13–14 — The New King James Version (NKJV)
13 And you will seek Me and find Me, when you search for Me with all your heart. 14 I will be found by you, says the Lord, and I will bring you back from your captivity; I will gather you from all the nations and from all the places where I have driven you, says the Lord, and I will bring you to the place from which I cause you to be carried away captive.
Jeremiah 29:13–14 — New Century Version (NCV)
13 You will search for me. And when you search for me with all your heart, you will find me! 14 I will let you find me,” says the Lord. “And I will bring you back from your captivity. I forced you to leave this place, but I will gather you from all the nations, from the places I have sent you as captives,” says the Lord. “And I will bring you back to this place.”
Jeremiah 29:13–14 — American Standard Version (ASV)
13 And ye shall seek me, and find me, when ye shall search for me with all your heart. 14 And I will be found of you, saith Jehovah, and I will turn again your captivity, and I will gather you from all the nations, and from all the places whither I have driven you, saith Jehovah; and I will bring you again unto the place whence I caused you to be carried away captive.
Jeremiah 29:13–14 — 1890 Darby Bible (DARBY)
13 and ye shall seek me and find me, for ye shall search for me with all your heart, 14 and I will be found of you, saith Jehovah. And I will turn your captivity, and I will gather you from all the nations, and from all the places whither I have driven you, saith Jehovah; and I will bring you again into the place whence I have caused you to be carried away captive.
Jeremiah 29:13–14 — GOD’S WORD Translation (GW)
13 When you look for me, you will find me. When you wholeheartedly seek me, 14 I will let you find me, declares the Lord. I will bring you back from captivity. I will gather you from all the nations and places where I’ve scattered you, declares the Lord. I will bring you back from the place where you are being held captive.
Jeremiah 29:13–14 — The Holman Christian Standard Bible (HCSB)
13 You will seek Me and find Me when you search for Me with all your heart. 14 I will be found by you”—this is the Lord’s declaration—“and I will restore your fortunes and gather you from all the nations and places where I banished you”—this is the Lord’s declaration. “I will restore you to the place I deported you from.”
Jeremiah 29:13–14 — The New Revised Standard Version (NRSV)
13 When you search for me, you will find me; if you seek me with all your heart, 14 I will let you find me, says the Lord, and I will restore your fortunes and gather you from all the nations and all the places where I have driven you, says the Lord, and I will bring you back to the place from which I sent you into exile.
Jeremiah 29:13–14 — The Lexham English Bible (LEB)
13 When you search for me, then you will find me, if you seek me with all your heart. 14 And I will let myself be found by you,’ declares Yahweh, ‘and I will restore your fortunes, and I will gather you from all the nations and from all the places to which I have driven you,’ declares Yahweh, ‘and I will bring you back to the place from which I deported you.’
Jeremiah 29:13–14 — New International Reader’s Version (1998) (NIrV)
13 When you look for me with all your heart, you will find me.
14 “I will be found by you,” announces the Lord. “And I will bring you back from where you were taken as prisoners. I will gather you from all of the nations. I will gather you from the places where I have forced you to go,” announces the Lord. “I will bring you back to the place from which I sent you away.”
Jeremiah 29:13–14 — New American Standard Bible: 1995 Update (NASB95)
13 ‘You will seek Me and find Me when you search for Me with all your heart.
14 ‘I will be found by you,’ declares the Lord, ‘and I will restore your fortunes and will gather you from all the nations and from all the places where I have driven you,’ declares the Lord, ‘and I will bring you back to the place from where I sent you into exile.’