7 “But you did not listen to me,” declares the Lord, “and you have aroused my anger with what your hands have made, and you have brought harm to yourselves.”

7 Yet ye have not hearkened unto me, saith the Lord; that ye might provoke me to anger with the works of your hands to your own hurt.

7 “But you would not listen to me,” says the Lord. “You made me furious by worshiping idols you made with your own hands, bringing on yourselves all the disasters you now suffer.

7 Yet you have not listened to Me,” says the Lord, “that you might provoke Me to anger with the works of your hands to your own hurt.

7 “But you people of Judah did not listen to me,” says the Lord. “You made me angry by worshiping idols that were the work of your own hands, so I punished you.”

7 Yet ye have not hearkened unto me, saith Jehovah; that ye may provoke me to anger with the work of your hands to your own hurt.

7 But ye have not hearkened unto me, saith Jehovah; that ye might provoke me to anger with the work of your hands, to your own hurt.

7 But you haven’t listened to me, declares the Lord. You have made me furious about the idols your hands have shaped and ⸤have brought⸥ harm upon yourselves.’ 

7 “ ‘But you would not obey Me’—this is the Lord’s declaration—‘in order that you might provoke Me to anger by the work of your hands and bring disaster on yourselves.’

7 Yet you did not listen to me, says the Lord, and so you have provoked me to anger with the work of your hands to your own harm.

7 ‘Yet you have not listened to me,’ declares Yahweh, ‘so that you have provoked me to anger with the work of your hands for your own harm.’

7 “ ‘But you did not listen to me,’ announces the Lord. ‘You have made me very angry with the gods your hands have made. And you have brought harm on yourselves.’

7 “Yet you have not listened to Me,” declares the Lord, “in order that you might provoke Me to anger with the work of your hands to your own harm.