14 They themselves will be enslaved by many nations and great kings; I will repay them according to their deeds and the work of their hands.”

14 For many nations and great kings shall serve themselves of them also: and I will recompense them according to their deeds, and according to the works of their own hands.

14 Many nations and great kings will enslave the Babylonians, just as they enslaved my people. I will punish them in proportion to the suffering they cause my people.”

14 (For many nations and great kings shall be served by them also; and I will repay them according to their deeds and according to the works of their own hands.)’ ”

14 Even the Babylonians will have to serve many nations and many great kings. I will give them the punishment they deserve for all their own hands have done.”

14 For many nations and great kings shall make bondmen of them, even of them; and I will recompense them according to their deeds, and according to the work of their hands.

14 For many nations and great kings shall serve themselves of them also; and I will recompense them according to their deeds, and according to the work of their hands.

14 Many nations and great kings will make slaves of the people of Babylon, and I will pay them back for what they have done.” 

14 For many nations and great kings will enslave them, and I will repay them according to their deeds and the work of their hands.’ ”

14 For many nations and great kings shall make slaves of them also; and I will repay them according to their deeds and the work of their hands.

14 For many nations and great kings will let them work, even them, and I will repay them according to their deeds, and according to the work of their hands.’ ”

14 The people of Babylonia will become slaves of many other nations and great kings. I will pay them back for what their hands have done.’ ”

14 ‘(For many nations and great kings will make slaves of them, even them; and I will recompense them according to their deeds and according to the work of their hands.)’ ”