27 They think the dreams they tell one another will make my people forget my name, just as their ancestors forgot my name through Baal worship.

27 Which think to cause my people to forget my name by their dreams which they tell every man to his neighbour, as their fathers have forgotten my name for Baal.

27 By telling these false dreams, they are trying to get my people to forget me, just as their ancestors did by worshiping the idols of Baal.

27 who try to make My people forget My name by their dreams which everyone tells his neighbor, as their fathers forgot My name for Baal.

27 They are trying to make the people of Judah forget me by telling each other these dreams. In the same way, their ancestors forgot me and worshiped Baal.

27 that think to cause my people to forget my name by their dreams which they tell every man to his neighbor, as their fathers forgat my name for Baal.

27 who think to cause my people to forget my name by their dreams which they tell every man to his neighbour: as their fathers have forgotten my name for Baal.

27 They tell each other the dreams they had, because they want to make my people forget my name, as their ancestors forgot my name because of Baal.

27 Through their dreams that they tell one another, they plan to cause My people to forget My name as their fathers forgot My name through Baal worship.

27 They plan to make my people forget my name by their dreams that they tell one another, just as their ancestors forgot my name for Baal.

27 who plan to make my people forget my name by their dreams that they tell each one to his neighbor, just as their ancestors forgot my name through Baal?

27 They tell one another their dreams. They think that will make my people forget my name. In the same way, their people of long ago forgot my name when they worshiped Baal.

27 who intend to make My people forget My name by their dreams which they relate to one another, just as their fathers forgot My name because of Baal?