14 He says, ‘I will build myself a great palace

with spacious upper rooms.’

So he makes large windows in it,

panels it with cedar

and decorates it in red.

14 That saith, I will build me a wide house and large chambers,

And cutteth him out windows;

And it is cieled with cedar, and painted with vermilion.

14 He says, ‘I will build a magnificent palace

with huge rooms and many windows.

I will panel it throughout with fragrant cedar

and paint it a lovely red.’

14 Who says, ‘I will build myself a wide house with spacious chambers,

And cut out windows for it,

Paneling it with cedar

And painting it with vermilion.’

14 He says, ‘I will build a great palace for myself

with large upper rooms.’

So he builds it with large windows

and uses cedar wood for the walls,

which he paints red.

14 that saith, I will build me a wide house and spacious chambers, and cutteth him out windows; and it is ceiled with cedar, and painted with vermilion.

14 that saith, I will build me a wide house, and spacious upper chambers; and he cutteth out for himself windows; and it is wainscoted with cedar, and painted with vermilion.

14 He says, ‘I will build a large house for myself with big upper rooms.’ 

He cuts out windows in it, 

panels the rooms with cedar, 

and paints them red. 

14 who says, “I will build myself a massive palace,

with spacious upper rooms.”

He will cut windows in it,

and it will be paneled with cedar

and painted with vermilion.

14 who says, “I will build myself a spacious house

with large upper rooms,”

and who cuts out windows for it,

paneling it with cedar,

and painting it with vermilion.

14 Who says ‘I will build for myself

a spacious house with large upper rooms,’

and he cuts windows for it,

and it is paneled with cedar,

and he paints it with vermilion.

14 He says, ‘I will build myself a great palace.

It will have large rooms upstairs.’

So he makes big windows in it.

He covers its walls with cedar boards.

He decorates it with red paint.

14 Who says, ‘I will build myself a roomy house

With spacious upper rooms,

And cut out its windows,

Paneling it with cedar and painting it bright red.’