Jeremiah 21:14
Jeremiah 21:14 — The New International Version (NIV)
14 I will punish you as your deeds deserve,
declares the Lord.
I will kindle a fire in your forests
that will consume everything around you.’ ”
Jeremiah 21:14 — King James Version (KJV 1900)
14 But I will punish you according to the fruit of your doings, saith the Lord: and I will kindle a fire in the forest thereof, and it shall devour all things round about it.
Jeremiah 21:14 — New Living Translation (NLT)
14 And I myself will punish you for your sinfulness,
says the Lord.
I will light a fire in your forests
that will burn up everything around you.’ ”
Jeremiah 21:14 — The New King James Version (NKJV)
14 But I will punish you according to the fruit of your doings,” says the Lord;
“I will kindle a fire in its forest,
And it shall devour all things around it.” ’ ”
Jeremiah 21:14 — New Century Version (NCV)
14 But I will give you the punishment you deserve, says the Lord.
I will start a fire in your forests
that will burn up everything around you!’ ”
Jeremiah 21:14 — American Standard Version (ASV)
14 And I will punish you according to the fruit of your doings, saith Jehovah; and I will kindle a fire in her forest, and it shall devour all that is round about her.
Jeremiah 21:14 — 1890 Darby Bible (DARBY)
14 And I will visit you according to the fruit of your doings, saith Jehovah; and I will kindle a fire in her forest, and it shall devour all that is round about her.
Jeremiah 21:14 — GOD’S WORD Translation (GW)
14 “ ‘I will punish you because of the evil things you have done,’ ”
declares the Lord.
“ ‘I will start a fire in your forests,
and it will burn up everything around you.’ ”
Jeremiah 21:14 — The Holman Christian Standard Bible (HCSB)
14 I will punish you according to what you have done —
this is the Lord’s declaration.
I will kindle a fire in its forest
that will consume everything around it.’ ”
Jeremiah 21:14 — The New Revised Standard Version (NRSV)
14 I will punish you according to the fruit of your doings,
says the Lord;
I will kindle a fire in its forest,
and it shall devour all that is around it.
Jeremiah 21:14 — The Lexham English Bible (LEB)
14 And I will punish you
according to the fruit of your deeds,” declares Yahweh,
“And I will kindle a fire in its forest,
and it will devour all its surroundings.” ’ ”
Jeremiah 21:14 — New International Reader’s Version (1998) (NIrV)
14 But I will punish you in keeping with what you have done,”
announces the Lord.
“I will start a fire in your forests.
It will burn up everything around you.” ’ ”
Jeremiah 21:14 — New American Standard Bible: 1995 Update (NASB95)
14 “But I will punish you according to the results of your deeds,” declares the Lord,
“And I will kindle a fire in its forest
That it may devour all its environs.” ’ ”