Jeremiah 17:14–15

14 Heal me, Lord, and I will be healed;

save me and I will be saved,

for you are the one I praise.

15 They keep saying to me,

“Where is the word of the Lord?

Let it now be fulfilled!”

14 Heal me, O Lord, and I shall be healed; save me, and I shall be saved: for thou art my praise. 15 Behold, they say unto me, Where is the word of the Lord? let it come now.

14 O Lord, if you heal me, I will be truly healed;

if you save me, I will be truly saved.

My praises are for you alone!

15 People scoff at me and say,

“What is this ‘message from the Lord’ you talk about?

Why don’t your predictions come true?”

14 Heal me, O Lord, and I shall be healed;

Save me, and I shall be saved,

For You are my praise.

15 Indeed they say to me,

“Where is the word of the Lord?

Let it come now!”

14 Lord, heal me, and I will truly be healed.

Save me, and I will truly be saved.

You are the one I praise.

15 The people of Judah keep asking me,

“Where is the word from the Lord?

Let’s see that message come true!”

14 Heal me, O Jehovah, and I shall be healed; save me, and I shall be saved: for thou art my praise. 15 Behold, they say unto me, Where is the word of Jehovah? let it come now.

14 Heal me, Jehovah, and I shall be healed; save me, and I shall be saved: for thou art my praise. 15 Behold, these say unto me, Where is the word of Jehovah? let it then come!

14 Heal me, O Lord, and I will be healed. 

Rescue me, and I will be rescued. 

You are the one I praise. 

15 People keep asking me, 

“Where is the Lord’s word? 

Let it come.” 

14 Heal me, Lord, and I will be healed;

save me, and I will be saved,

for You are my praise.

15 Hear how they keep challenging me,

“Where is the word of the Lord?

Let it come!”

14 Heal me, O Lord, and I shall be healed;

save me, and I shall be saved,

for you are my praise.

15 See how they say to me,

“Where is the word of the Lord?

Let it come!”

14 Heal me, O Yahweh, and I will be healed,

save me, and I will be saved,

for you are my praise.

15 Look, they are saying to me,

“Where is the word of Yahweh?

Please let it come.”

14 Lord, heal me. Then I will be healed.

Save me from my enemies. Then I will be saved.

You are the one I praise.

15 They keep saying to me,

“What has happened to the message the Lord gave you?

Let it come true right now!”

14 Heal me, O Lord, and I will be healed;

Save me and I will be saved,

For You are my praise.

15 Look, they keep saying to me,

“Where is the word of the Lord?

Let it come now!”