21 For the sake of your name do not despise us;

do not dishonor your glorious throne.

Remember your covenant with us

and do not break it.

21 Do not abhor us, for thy name’s sake,

Do not disgrace the throne of thy glory:

Remember, break not thy covenant with us.

21 For the sake of your reputation, Lord, do not abandon us.

Do not disgrace your own glorious throne.

Please remember us,

and do not break your covenant with us.

21 Do not abhor us, for Your name’s sake;

Do not disgrace the throne of Your glory.

Remember, do not break Your covenant with us.

21 For your sake, do not hate us.

Do not take away the honor from your glorious throne.

Remember your agreement with us,

and do not break it.

21 Do not abhor us, for thy name’s sake; do not disgrace the throne of thy glory: remember, break not thy covenant with us.

21 For thy name’s sake, do not spurn us, do not disgrace the throne of thy glory: remember, break not thy covenant with us.

21 For the sake of your name, don’t despise us. 

Don’t dishonor your glorious throne. 

Remember your promiseto us; don’t break it. 

21 Because of Your name, don’t despise us.

Don’t disdain Your glorious throne.

Remember Your covenant with us;

do not break it.

21 Do not spurn us, for your name’s sake;

do not dishonor your glorious throne;

remember and do not break your covenant with us.

21 You must not spurn us for the sake of your name,

you must not dishonor your glorious throne.

Remember us!

You must not break your covenant with us.

21 For the honor of your name, don’t turn your back on us.

Don’t bring shame on your glorious throne in the temple.

Remember the covenant you made with us.

Please don’t break it.

21 Do not despise us, for Your own name’s sake;

Do not disgrace the throne of Your glory;

Remember and do not annul Your covenant with us.