1 This is what the Lord said to me: “Go and buy a linen belt and put it around your waist, but do not let it touch water.” 2 So I bought a belt, as the Lord directed, and put it around my waist.

3 Then the word of the Lord came to me a second time: 4 “Take the belt you bought and are wearing around your waist, and go now to Perath and hide it there in a crevice in the rocks.” 5 So I went and hid it at Perath, as the Lord told me.

6 Many days later the Lord said to me, “Go now to Perath and get the belt I told you to hide there.”

1 Thus saith the Lord unto me, Go and get thee a linen girdle, and put it upon thy loins, and put it not in water. 2 So I got a girdle according to the word of the Lord, and put it on my loins. 3 And the word of the Lord came unto me the second time, saying, 4 Take the girdle that thou hast got, which is upon thy loins, and arise, go to Euphrates, and hide it there in a hole of the rock. 5 So I went, and hid it by Euphrates, as the Lord commanded me. 6 And it came to pass after many days, that the Lord said unto me, Arise, go to Euphrates, and take the girdle from thence, which I commanded thee to hide there.

1 This is what the Lord said to me: “Go and buy a linen loincloth and put it on, but do not wash it.” 2 So I bought the loincloth as the Lord directed me, and I put it on.

3 Then the Lord gave me another message: 4 “Take the linen loincloth you are wearing, and go to the Euphrates River. Hide it there in a hole in the rocks.” 5 So I went and hid it by the Euphrates as the Lord had instructed me.

6 A long time afterward the Lord said to me, “Go back to the Euphrates and get the loincloth I told you to hide there.”

1 Thus the Lord said to me: “Go and get yourself a linen sash, and put it around your waist, but do not put it in water.” 2 So I got a sash according to the word of the Lord, and put it around my waist.

3 And the word of the Lord came to me the second time, saying, 4 “Take the sash that you acquired, which is around your waist, and arise, go to the Euphrates, and hide it there in a hole in the rock.” 5 So I went and hid it by the Euphrates, as the Lord commanded me.

6 Now it came to pass after many days that the Lord said to me, “Arise, go to the Euphrates, and take from there the sash which I commanded you to hide there.”

1 This is what the Lord said to me: “Go and buy a linen belt and put it around your waist. Don’t let the belt get wet.”

2 So I bought a linen belt, just as the Lord told me, and put it around my waist. 3 Then the Lord spoke his word to me a second time: 4 “Take the belt you bought and are wearing, and go to Perath. Hide the belt there in a crack in the rocks.” 5 So I went to Perath and hid the belt there, just as the Lord told me.

6 Many days later the Lord said to me, “Now go to Perath and get the belt I told you to hide there.”

1 Thus saith Jehovah unto me, Go, and buy thee a linen girdle, and put it upon thy loins, and put it not in water. 2 So I bought a girdle according to the word of Jehovah, and put it upon my loins. 3 And the word of Jehovah came unto me the second time, saying, 4 Take the girdle that thou hast bought, which is upon thy loins, and arise, go to the Euphrates, and hide it there in a cleft of the rock. 5 So I went, and hid it by the Euphrates, as Jehovah commanded me. 6 And it came to pass after many days, that Jehovah said unto me, Arise, go to the Euphrates, and take the girdle from thence, which I commanded thee to hide there.

1 Thus said Jehovah unto me: Go and buy thee a linen girdle, and put it upon thy loins; but dip it not in water. 2 And I bought a girdle according to the word of Jehovah, and put it upon my loins. 3 And the word of Jehovah came unto me the second time, saying, 4 Take the girdle that thou hast bought, which is upon thy loins, and arise, go to the Euphrates, and hide it there in a hole of the rock. 5 So I went and hid it by the Euphrates, as Jehovah had commanded me. 6 And it came to pass at the end of many days, that Jehovah said unto me, Arise, go to the Euphrates, and take the girdle from thence which I commanded thee to hide there.

1 This is what the Lord said to me: “Buy a linen belt. Put it around your waist. Don’t let it get wet.” 2 So I bought the belt, as the Lord had told me, and put it around my waist. 

3 The Lord spoke his word to me again. He said, 4 “Take the belt that you bought, the one you’re wearing. Go to the Euphrates River, and bury it there in a crack in the rocks.” 5 So I went and buried it by the Euphrates, as the Lord had told me. 

6 After many days the Lord said to me, “Go to the Euphrates, and get the belt from where I told you to bury it.”

1 This is what the Lord said to me: “Go and buy yourself a linen undergarment and put it on, but do not put it in water.” 2 So I bought underwear as the Lord instructed me and put it on.

3 Then the word of the Lord came to me a second time: 4 “Take the underwear that you bought and are wearing, and go at once to the Euphrates and hide it in a rocky crevice.” 5 So I went and hid it by the Euphrates, as the Lord commanded me.

6 A long time later the Lord said to me, “Go at once to the Euphrates and get the underwear that I commanded you to hide there.”

1 Thus said the Lord to me, “Go and buy yourself a linen loincloth, and put it on your loins, but do not dip it in water.” 2 So I bought a loincloth according to the word of the Lord, and put it on my loins. 3 And the word of the Lord came to me a second time, saying, 4 “Take the loincloth that you bought and are wearing, and go now to the Euphrates, and hide it there in a cleft of the rock.” 5 So I went, and hid it by the Euphrates, as the Lord commanded me. 6 And after many days the Lord said to me, “Go now to the Euphrates, and take from there the loincloth that I commanded you to hide there.”

1 Thus Yahweh said to me: “Go and buy for yourself a loincloth of linen and put it on your loins, but you must not place it in water.” 2 So I bought the loincloth according to the word of Yahweh and I put it on my loins.

3 Now the word of Yahweh came to me a second time, saying, 4 “Take the loincloth that you bought, that is on your loins, and stand up, go to the Euphrates and hide it there in the cleft of the rock.” 5 So I went and hid it by the Euphrates just as Yahweh had commanded me.

6 And then, after a long time, then Yahweh said to me, “Stand up, go to the Euphrates and take from there the loincloth that I commanded you to hide there.”

1 The Lord said to me, “Go and buy a linen belt. Put it around your waist. But do not let it get wet.”

2 So I bought a belt, just as the Lord had told me to do. And I put it around my waist.

3 Then another message came to me from the Lord. He said, 4 “Take off the belt you bought and are wearing around your waist. Go to Perath. Hide the belt there in a crack in the rocks.”

5 So I went and hid it at Perath. I did just as the Lord had told me to do.

6 Many days later the Lord spoke to me again. He told me, “Go to Perath. Get the belt I told you to hide there.”

1 Thus the Lord said to me, “Go and buy yourself a linen waistband and put it around your waist, but do not put it in water.”

2 So I bought the waistband in accordance with the word of the Lord and put it around my waist.

3 Then the word of the Lord came to me a second time, saying,

4 “Take the waistband that you have bought, which is around your waist, and arise, go to the Euphrates and hide it there in a crevice of the rock.”

5 So I went and hid it by the Euphrates, as the Lord had commanded me.

6 After many days the Lord said to me, “Arise, go to the Euphrates and take from there the waistband which I commanded you to hide there.”