6 You have condemned and murdered the innocent one, who was not opposing you.

6 Ye have condemned and killed the just; and he doth not resist you.

6 You have condemned and killed innocent people, who do not resist you.

6 You have condemned, you have murdered the just; he does not resist you.

6 You have judged guilty and then murdered innocent people, who were not against you.

6 Ye have condemned, ye have killed the righteous one; he doth not resist you.

6 ye have condemned, ye have killed the just; he does not resist you.

6 You have condemned and murdered people who have God’s approval, even though they didn’t resist you. 

6 You have condemned—you have murdered—the righteous man; he does not resist you.

6 You have condemned and murdered the righteous one, who does not resist you.

6 You have condemned, you have murdered the righteous person; he does not resist you.

6 You have judged and murdered people who aren’t guilty. And they weren’t even opposing you.

6 You have condemned and put to death the righteous man; he does not resist you.