James 4:7–10
7 Submit yourselves therefore to God. fResist the devil, and he will flee from you. 8 gDraw near to God, and he will draw near to you. hCleanse your hands, you sinners, and ipurify your hearts, jyou double-minded. 9 kBe wretched and mourn and weep. Let your laughter be turned to mourning and your joy to gloom. 10 lHumble yourselves before the Lord, and he will exalt you.
James 4:7–10 — The New International Version (NIV)
7 Submit yourselves, then, to God. Resist the devil, and he will flee from you. 8 Come near to God and he will come near to you. Wash your hands, you sinners, and purify your hearts, you double-minded. 9 Grieve, mourn and wail. Change your laughter to mourning and your joy to gloom. 10 Humble yourselves before the Lord, and he will lift you up.
James 4:7–10 — King James Version (KJV 1900)
7 Submit yourselves therefore to God. Resist the devil, and he will flee from you. 8 Draw nigh to God, and he will draw nigh to you. Cleanse your hands, ye sinners; and purify your hearts, ye double minded. 9 Be afflicted, and mourn, and weep: let your laughter be turned to mourning, and your joy to heaviness. 10 Humble yourselves in the sight of the Lord, and he shall lift you up.
James 4:7–10 — New Living Translation (NLT)
7 So humble yourselves before God. Resist the devil, and he will flee from you. 8 Come close to God, and God will come close to you. Wash your hands, you sinners; purify your hearts, for your loyalty is divided between God and the world. 9 Let there be tears for what you have done. Let there be sorrow and deep grief. Let there be sadness instead of laughter, and gloom instead of joy. 10 Humble yourselves before the Lord, and he will lift you up in honor.
James 4:7–10 — The New King James Version (NKJV)
7 Therefore submit to God. Resist the devil and he will flee from you. 8 Draw near to God and He will draw near to you. Cleanse your hands, you sinners; and purify your hearts, you double-minded. 9 Lament and mourn and weep! Let your laughter be turned to mourning and your joy to gloom. 10 Humble yourselves in the sight of the Lord, and He will lift you up.
James 4:7–10 — New Century Version (NCV)
7 So give yourselves completely to God. Stand against the devil, and the devil will run from you. 8 Come near to God, and God will come near to you. You sinners, clean sin out of your lives. You who are trying to follow God and the world at the same time, make your thinking pure. 9 Be sad, cry, and weep! Change your laughter into crying and your joy into sadness. 10 Humble yourself in the Lord’s presence, and he will honor you.
James 4:7–10 — American Standard Version (ASV 1901)
7 Be subject therefore unto God; but resist the devil, and he will flee from you. 8 Draw nigh to God, and he will draw nigh to you. Cleanse your hands, ye sinners; and purify your hearts, ye doubleminded. 9 Be afflicted, and mourn, and weep: let your laughter be turned to mourning, and your joy to heaviness. 10 Humble yourselves in the sight of the Lord, and he shall exalt you.
James 4:7–10 — 1890 Darby Bible (DARBY)
7 Subject yourselves therefore to God. Resist the devil, and he will flee from you. 8 Draw near to God, and he will draw near to you. Cleanse your hands, sinners, and purify your hearts, ye double-minded. 9 Be wretched, and mourn, and weep: let your laughter be turned to mourning, and your joy to heaviness. 10 Humble yourselves before the Lord, and he shall exalt you.
James 4:7–10 — GOD’S WORD Translation (GW)
7 So place yourselves under God’s authority. Resist the devil, and he will run away from you. 8 Come close to God, and he will come close to you. Clean up your lives, you sinners, and clear your minds, you doubters. 9 Be miserable, mourn, and cry. Turn your laughter into mourning and your joy into gloom. 10 Humble yourselves in the Lord’s presence. Then he will give you a high position.
James 4:7–10 — The Holman Christian Standard Bible (HCSB)
7 Therefore, submit to God. But resist the Devil, and he will flee from you. 8 Draw near to God, and He will draw near to you. Cleanse your hands, sinners, and purify your hearts, double-minded people! 9 Be miserable and mourn and weep. Your laughter must change to mourning and your joy to sorrow. 10 Humble yourselves before the Lord, and He will exalt you.
James 4:7–10 — The New Revised Standard Version (NRSV)
7 Submit yourselves therefore to God. Resist the devil, and he will flee from you. 8 Draw near to God, and he will draw near to you. Cleanse your hands, you sinners, and purify your hearts, you double-minded. 9 Lament and mourn and weep. Let your laughter be turned into mourning and your joy into dejection. 10 Humble yourselves before the Lord, and he will exalt you.
James 4:7–10 — The Lexham English Bible (LEB)
7 Therefore subject yourselves to God. But resist the devil, and he will flee from you. 8 Draw near to God, and he will draw near to you. Cleanse your hands, you sinners, and purify your hearts, you double-minded! 9 Lament and mourn and weep! Let your laughter be turned to mourning, and your joy to gloominess. 10 Humble yourselves before the Lord, and he will exalt you.
James 4:7–10 — New International Reader’s Version, 1998 ed. (NIrV) (NIrV)
7 So obey God. Stand up to the devil. He will run away from you. 8 Come near to God, and he will come near to you. Wash your hands, you sinners. Make your hearts pure, you who can’t make up your minds.
9 Be full of sorrow. Cry and sob. Change your laughter to crying. Change your joy to sadness. 10 Bow down to the Lord. He will lift you up.
James 4:7–10 — New American Standard Bible: 1995 Update (NASB95)
7 Submit therefore to God. Resist the devil and he will flee from you.
8 Draw near to God and He will draw near to you. Cleanse your hands, you sinners; and purify your hearts, you double-minded.
9 Be miserable and mourn and weep; let your laughter be turned into mourning and your joy to gloom.
10 Humble yourselves in the presence of the Lord, and He will exalt you.