James 4:15–16
James 4:15–16 — The New International Version (NIV)
15 Instead, you ought to say, “If it is the Lord’s will, we will live and do this or that.” 16 As it is, you boast in your arrogant schemes. All such boasting is evil.
James 4:15–16 — King James Version (KJV 1900)
15 For that ye ought to say, If the Lord will, we shall live, and do this, or that. 16 But now ye rejoice in your boastings: all such rejoicing is evil.
James 4:15–16 — New Living Translation (NLT)
15 What you ought to say is, “If the Lord wants us to, we will live and do this or that.” 16 Otherwise you are boasting about your own pretentious plans, and all such boasting is evil.
James 4:15–16 — The New King James Version (NKJV)
15 Instead you ought to say, “If the Lord wills, we shall live and do this or that.” 16 But now you boast in your arrogance. All such boasting is evil.
James 4:15–16 — New Century Version (NCV)
15 So you should say, “If the Lord wants, we will live and do this or that.” 16 But now you are proud and you brag. All of this bragging is wrong.
James 4:15–16 — American Standard Version (ASV)
15 For that ye ought to say, If the Lord will, we shall both live, and do this or that. 16 But now ye glory in your vauntings: all such glorying is evil.
James 4:15–16 — 1890 Darby Bible (DARBY)
15 instead of your saying, If the Lord should so will and we should live, we will also do this or that. 16 But now ye glory in your vauntings: all such glorying is evil.
James 4:15–16 — GOD’S WORD Translation (GW)
15 Instead, you should say, “If the Lord wants us to, we will live and carry out our plans.” 16 However, you brag because you’re arrogant. All such bragging is evil.
James 4:15–16 — The Holman Christian Standard Bible (HCSB)
15 Instead, you should say, “If the Lord wills, we will live and do this or that.” 16 But as it is, you boast in your arrogance. All such boasting is evil.
James 4:15–16 — The New Revised Standard Version (NRSV)
15 Instead you ought to say, “If the Lord wishes, we will live and do this or that.” 16 As it is, you boast in your arrogance; all such boasting is evil.
James 4:15–16 — The Lexham English Bible (LEB)
15 Instead you should say, “If the Lord wills, we will live and do this or that.” 16 But now you boast in your arrogance. All such boasting is evil.
James 4:15–16 — New International Reader’s Version (1998) (NIrV)
15 Instead, you should say, “If it pleases the Lord, we will live and do this or that.”
16 As it is, you are proud. You brag about it. That kind of bragging is evil.
James 4:15–16 — New American Standard Bible: 1995 Update (NASB95)
15 Instead, you ought to say, “If the Lord wills, we will live and also do this or that.”
16 But as it is, you boast in your arrogance; all such boasting is evil.