9 Raise the war cry, you nations, and be shattered!

Listen, all you distant lands.

Prepare for battle, and be shattered!

Prepare for battle, and be shattered!

10 Devise your strategy, but it will be thwarted;

propose your plan, but it will not stand,

for God is with us.

9 Associate yourselves, O ye people, and ye shall be broken in pieces;

And give ear, all ye of far countries:

Gird yourselves, and ye shall be broken in pieces;

Gird yourselves, and ye shall be broken in pieces.

10 Take counsel together, and it shall come to nought;

Speak the word, and it shall not stand:

For God is with us.

9 “Huddle together, you nations, and be terrified.

Listen, all you distant lands.

Prepare for battle, but you will be crushed!

Yes, prepare for battle, but you will be crushed!

10 Call your councils of war, but they will be worthless.

Develop your strategies, but they will not succeed.

For God is with us!”

9 “Be shattered, O you peoples, and be broken in pieces!

Give ear, all you from far countries.

Gird yourselves, but be broken in pieces;

Gird yourselves, but be broken in pieces.

10 Take counsel together, but it will come to nothing;

Speak the word, but it will not stand,

For God is with us.”

9 Be broken, all you nations,

and be smashed to pieces.

Listen, all you faraway countries.

Prepare for battle and be smashed to pieces!

Prepare for battle and be smashed to pieces!

10 Make your plans for the fight,

but they will be defeated.

Give orders to your armies,

but they will be useless,

because God is with us.

9 Make an uproar, O ye peoples, and be broken in pieces; and give ear, all ye of far countries: gird yourselves, and be broken in pieces; gird yourselves, and be broken in pieces. 10 Take counsel together, and it shall be brought to nought; speak the word, and it shall not stand: for God is with us.

9 Rage, ye peoples, and be broken in pieces! And give ear, all ye distant parts of the earth: Gird yourselves, and be broken in pieces; gird yourselves, and be broken in pieces! 10 Settle a plan, and it shall come to nought; speak a word, and it shall not stand: for •God is with us.

9 Be broken, you people. Be terrified. 

Listen, all you distant parts of the earth. 

Prepare for battle, but be terrified. 

Prepare for battle, but be terrified. 

10 Make plans for battle, but they will never succeed. 

Give orders, but they won’t be carried out, 

because God is with us! 

9 Band together, peoples, and be broken;

pay attention, all you distant lands;

prepare for war, and be broken;

prepare for war, and be broken.

10 Devise a plan; it will fail.

Make a prediction; it will not happen.

For God is with us.

9 Band together, you peoples, and be dismayed;

listen, all you far countries;

gird yourselves and be dismayed;

gird yourselves and be dismayed!

10 Take counsel together, but it shall be brought to naught;

speak a word, but it will not stand,

for God is with us.

9 Be broken, you peoples, and be dismayed.

And listen, all distant parts of the earth;

gird yourselves and be dismayed;

gird yourselves and be dismayed!

10 Make a plan, but it will be frustrated!

Speak a word, but it will not stand,

for God is with us!

9 Sound the battle cry, you nations!

But you will be torn apart.

Listen, all of you lands far away!

Prepare for battle! But you will be torn apart.

Prepare for battle! But you will be torn apart.

10 Make your battle plans! But you won’t succeed.

Give your orders! But they won’t be carried out.

That’s because God is with us.

9 “Be broken, O peoples, and be shattered;

And give ear, all remote places of the earth.

Gird yourselves, yet be shattered;

Gird yourselves, yet be shattered.

10 “Devise a plan, but it will be thwarted;

State a proposal, but it will not stand,

For God is with us.”