Logos Bible Study

Isaiah 7:4–5

English Standard VersionOther versions

English

Arabic

Czech

French

German

Hebrew

Hungarian

Italian

Korean

Latin

Portuguese

Russian

Simplified Chinese

Spanish

Traditional Chinese

4And say to him, s‘Be careful, tbe quiet, do not fear, and do not let your heart be faint because of these two usmoldering stumps of firebrands, at the fierce anger of Rezin and Syria and vthe son of Remaliah. 5Because Syria, with Ephraim and vthe son of Remaliah, has devised evil against you, saying,

Read in Logos

Cross references

  1. s[ch. 8:12]
  2. t[Ex. 14:13]
  3. u[Amos 4:11; Zech. 3:2]
  4. vver. 1
  5. v[See ver. 4 above]

In other versions

NIVNew International Version (2011)

Say to him, ‘Be careful, keep calm and don’t be afraid. Do not lose heart because of these two smoldering stubs of firewood—because of the fierce anger of Rezin and Aram and of the son of Remaliah. Aram, Ephraim and Remaliah’s son have plotted your ruin, saying,

CSBChristian Standard Bible

Say to him: Calm down and be quiet. Don’t be afraid or cowardly because of these two smoldering sticks, the fierce anger of Rezin and Aram, and the son of Remaliah. For Aram, along with Ephraim and the son of Remaliah, has plotted harm against you. They say,

NLTNew Living Translation

Tell him to stop worrying. Tell him he doesn’t need to fear the fierce anger of those two burned-out embers, King Rezin of Syria and Pekah son of Remaliah. Yes, the kings of Syria and Israel are plotting against him, saying,

LEBThe Lexham English Bible

And you must say to him, ‘Take heed and be quiet! You must not fear, and your heart must not be faint because of these two stumps of smoldering firebrands, because of the fierce anger of Rezin and Aram and the son of Remaliah. Because Aram has plotted evil against you with Ephraim and the son of Remaliah, saying,

KJV 1900King James Version

And say unto him,

Take heed, and be quiet;

Fear not, neither be fainthearted

For the two tails of these smoking firebrands,

For the fierce anger of Rezin with Syria, and of the son of Remaliah.

Because Syria, Ephraim, and the son of Remaliah,

Have taken evil counsel against thee, saying,