11 “Ask the Lord your God for a sign, whether in the deepest depths or in the highest heights.”

12 But Ahaz said, “I will not ask; I will not put the Lord to the test.”

11 Ask thee a sign of the Lord thy God; Ask it either in the depth, or in the height above. 12 But Ahaz said, I will not ask, neither will I tempt the Lord.

11 “Ask the Lord your God for a sign of confirmation, Ahaz. Make it as difficult as you want—as high as heaven or as deep as the place of the dead.”

12 But the king refused. “No,” he said, “I will not test the Lord like that.”

11 “Ask a sign for yourself from the Lord your God; ask it either in the depth or in the height above.”

12 But Ahaz said, “I will not ask, nor will I test the Lord!”

11 “Ask for a sign from the Lord your God to prove to yourself that these things are true. It may be a sign from as deep as the place of the dead or as high as the heavens.”

12 But Ahaz said, “I will not ask for a sign or test the Lord.”

11 Ask thee a sign of Jehovah thy God; ask it either in the depth, or in the height above. 12 But Ahaz said, I will not ask, neither will I tempt Jehovah.

11 Ask for thee a sign from Jehovah thy God; ask for it in the deep, or in the height above. 12 And Ahaz said, I will not ask, and will not tempt Jehovah.

11 “Ask the Lord your God for a sign. It can be anything you want.” 

12 But Ahaz answered, “I won’t ask; I wouldn’t think of testing the Lord.” 

11 “Ask for a sign from the Lord your God—from the depths of Sheol to the heights of heaven.”

12 But Ahaz replied, “I will not ask. I will not test the Lord.”

11 Ask a sign of the Lord your God; let it be deep as Sheol or high as heaven. 12 But Ahaz said, I will not ask, and I will not put the Lord to the test.

11 “Ask for a sign for yourself from Yahweh God; make it deep as Sheol or make it high as above.” 12 But Ahaz said, “I will not ask, and I will not put Yahweh to the test.”

11 “I am the Lord your God. Ask me to give you a miraculous sign. It can be anything in the deepest grave or in the highest heaven.”

12 But Ahaz said, “I won’t ask. I won’t put the Lord to the test.”

11 “Ask a sign for yourself from the Lord your God; make it deep as Sheol or high as heaven.”

12 But Ahaz said, “I will not ask, nor will I test the Lord!”