Isaiah 66:15–16
Final Judgment and Glory of the Lord
15 “For behold, uthe Lord will come in fire,
and vhis chariots like the whirlwind,
to render his anger in fury,
and his rebuke with flames of fire.
16 For wby fire xwill the Lord enter into judgment,
and by his sword, with all flesh;
and those slain by the Lord shall be many.
Isaiah 66:15–16 — The New International Version (NIV)
15 See, the Lord is coming with fire,
and his chariots are like a whirlwind;
he will bring down his anger with fury,
and his rebuke with flames of fire.
16 For with fire and with his sword
the Lord will execute judgment on all people,
and many will be those slain by the Lord.
Isaiah 66:15–16 — King James Version (KJV 1900)
15 For, behold, the Lord will come with fire,
And with his chariots like a whirlwind,
To render his anger with fury,
And his rebuke with flames of fire.
16 For by fire and by his sword will the Lord plead with all flesh:
And the slain of the Lord shall be many.
Isaiah 66:15–16 — New Living Translation (NLT)
15 See, the Lord is coming with fire,
and his swift chariots roar like a whirlwind.
He will bring punishment with the fury of his anger
and the flaming fire of his hot rebuke.
16 The Lord will punish the world by fire
and by his sword.
He will judge the earth,
and many will be killed by him.
Isaiah 66:15–16 — The New King James Version (NKJV)
15 For behold, the Lord will come with fire
And with His chariots, like a whirlwind,
To render His anger with fury,
And His rebuke with flames of fire.
16 For by fire and by His sword
The Lord will judge all flesh;
And the slain of the Lord shall be many.
Isaiah 66:15–16 — New Century Version (NCV)
15 Look, the Lord is coming with fire
and his armies with clouds of dust.
He will punish those people with his anger;
he will punish them with flames of fire.
16 The Lord will judge the people with fire,
and he will destroy many people with his sword;
he will kill many people.
Isaiah 66:15–16 — American Standard Version (ASV)
15 For, behold, Jehovah will come with fire, and his chariots shall be like the whirlwind; to render his anger with fierceness, and his rebuke with flames of fire. 16 For by fire will Jehovah execute judgment, and by his sword, upon all flesh; and the slain of Jehovah shall be many.
Isaiah 66:15–16 — 1890 Darby Bible (DARBY)
15 For behold, Jehovah will come with fire, and his chariots like a whirlwind, to render his anger with fury, and his rebuke with flames of fire. 16 For by fire and by his sword will Jehovah enter into judgment with all flesh: and the slain of Jehovah shall be many.
Isaiah 66:15–16 — GOD’S WORD Translation (GW)
15 The Lord will come with fire
and with his chariots like a thunderstorm.
He will pay them back with his burning anger
and punish them with flames of fire.
16 The Lord will judge with fire,
and he will judge all people with his sword.
Many people will be struck dead by the Lord.
Isaiah 66:15–16 — The Holman Christian Standard Bible (HCSB)
15 Look, the Lord will come with fire —
His chariots are like the whirlwind —
to execute His anger with fury
and His rebuke with flames of fire.
16 For the Lord will execute judgment
on all flesh with His fiery sword,
and many will be slain by the Lord.
Isaiah 66:15–16 — The New Revised Standard Version (NRSV)
15 For the Lord will come in fire,
and his chariots like the whirlwind,
to pay back his anger in fury,
and his rebuke in flames of fire.
16 For by fire will the Lord execute judgment,
and by his sword, on all flesh;
and those slain by the Lord shall be many.
Isaiah 66:15–16 — The Lexham English Bible (LEB)
15 For look! Yahweh will come in fire,
and his chariots like the storm wind,
to give back his anger in wrath,
and his rebuke in flames of fire.
16 For Yahweh enters into judgment on all flesh with fire and his sword,
and those slain by Yahweh shall be many.
Isaiah 66:15–16 — New International Reader’s Version (1998) (NIrV)
15 The Lord will judge them with fire.
His chariots are coming like a windstorm.
He will pour out his burning anger on his enemies.
It will blaze out like flames of fire.
16 The Lord will bring everyone into court.
He will use fire and his sword to punish those he finds guilty.
He will put many people to death.
Isaiah 66:15–16 — New American Standard Bible: 1995 Update (NASB95)
15 For behold, the Lord will come in fire
And His chariots like the whirlwind,
To render His anger with fury,
And His rebuke with flames of fire.
16 For the Lord will execute judgment by fire
And by His sword on all flesh,
And those slain by the Lord will be many.
Free Ebook from Logos
Jon Courson's Application Commentary combines a verse-by-verse teaching of every paragraph of Scripture with practical topical studies throughout.
Sign up for the Verse of the Day
Get beautiful Bible art delivered to your inbox. We’ll send you a new verse every day to download or share.