Isaiah 63:14
Isaiah 63:14 — The New International Version (NIV)
14 like cattle that go down to the plain,
they were given rest by the Spirit of the Lord.
This is how you guided your people
to make for yourself a glorious name.
Isaiah 63:14 — King James Version (KJV 1900)
14 As a beast goeth down into the valley,
The Spirit of the Lord caused him to rest:
So didst thou lead thy people,
To make thyself a glorious name.
Isaiah 63:14 — New Living Translation (NLT)
14 As with cattle going down into a peaceful valley,
the Spirit of the Lord gave them rest.
You led your people, Lord,
and gained a magnificent reputation.”
Isaiah 63:14 — The New King James Version (NKJV)
14 As a beast goes down into the valley,
And the Spirit of the Lord causes him to rest,
So You lead Your people,
To make Yourself a glorious name.
Isaiah 63:14 — New Century Version (NCV)
14 Like cattle that go down to the valley,
the Spirit of the Lord gave the people a place to rest.
Lord, that is the way you led your people,
and by this you won for yourself wonderful fame.
Isaiah 63:14 — American Standard Version (ASV)
14 As the cattle that go down into the valley, the Spirit of Jehovah caused them to rest; so didst thou lead thy people, to make thyself a glorious name.
Isaiah 63:14 — 1890 Darby Bible (DARBY)
14 As cattle go down into the valley, the Spirit of Jehovah gave them rest; so didst thou lead thy people, to make thyself a glorious name.
Isaiah 63:14 — GOD’S WORD Translation (GW)
14 Like animals going down into a valley,
they were given rest by the Lord’s Spirit.
In this way you guided your people
to make an honored name for yourself.
Isaiah 63:14 — The Holman Christian Standard Bible (HCSB)
14 Like cattle that go down into the valley,
the Spirit of the Lord gave them rest.
You led Your people this way
to make a glorious name for Yourself.
Isaiah 63:14 — The New Revised Standard Version (NRSV)
14 Like cattle that go down into the valley,
the spirit of the Lord gave them rest.
Thus you led your people,
to make for yourself a glorious name.
Isaiah 63:14 — The Lexham English Bible (LEB)
14 like cattle in the valley that goes down, the Spirit of Yahweh gave him rest,
so you lead your people to make a magnificent name for yourself.
Isaiah 63:14 — New International Reader’s Version (1998) (NIrV)
14 Like cattle that are taken down to the flatlands,
they were given rest by the Spirit of the Lord.”
That’s how he guided his people.
So he made a glorious name for himself.
Isaiah 63:14 — New American Standard Bible: 1995 Update (NASB95)
14 As the cattle which go down into the valley,
The Spirit of the Lord gave them rest.
So You led Your people,
To make for Yourself a glorious name.