Isaiah 53:3–4

He was despised and rejected by mankind,

a man of suffering, and familiar with pain.

Like one from whom people hide their faces

he was despised, and we held him in low esteem.

Surely he took up our pain

and bore our suffering,

yet we considered him punished by God,

stricken by him, and afflicted.

He was despised and rejected by men,

a man of suffering who knew what sickness was.

He was like someone people turned away from;

he was despised, and we didn’t value him.

Yet he himself bore our sicknesses,

and he carried our pains;

but we in turn regarded him stricken,

struck down by God, and afflicted.

He was despised and rejected—

a man of sorrows, acquainted with deepest grief.

We turned our backs on him and looked the other way.

He was despised, and we did not care.

Yet it was our weaknesses he carried;

it was our sorrows that weighed him down.

And we thought his troubles were a punishment from God,

a punishment for his own sins!

He was despised and rejected by men,

a man of suffering, and acquainted with sickness,

and like one from whom others hide their faces, he was despised,

and we did not hold him in high regard.

However, he was the one who lifted up our sicknesses,

and he carried our pain,

yet we ourselves assumed him stricken,

struck down by God and afflicted.

He is despised and rejected of men;

A man of sorrows, and acquainted with grief:

And we hid as it were our faces from him;

He was despised, and we esteemed him not.

Surely he hath borne our griefs,

And carried our sorrows:

Yet we did esteem him stricken,

Smitten of God, and afflicted.