Loading…

Isaiah 51:11

11  bAnd the ransomed of the Lord shall return

and come to Zion with singing;

everlasting joy shall be upon their heads;

they shall obtain gladness and joy,

and sorrow and sighing shall flee away.

Read more



Isaiah 51:11 — The New International Version (NIV)

11 Those the Lord has rescued will return.

They will enter Zion with singing;

everlasting joy will crown their heads.

Gladness and joy will overtake them,

and sorrow and sighing will flee away.

Isaiah 51:11 — King James Version (KJV 1900)

11 Therefore the redeemed of the Lord shall return,

And come with singing unto Zion;

And everlasting joy shall be upon their head:

They shall obtain gladness and joy;

And sorrow and mourning shall flee away.

Isaiah 51:11 — New Living Translation (NLT)

11 Those who have been ransomed by the Lord will return.

They will enter Jerusalem singing,

crowned with everlasting joy.

Sorrow and mourning will disappear,

and they will be filled with joy and gladness.

Isaiah 51:11 — The New King James Version (NKJV)

11 So the ransomed of the Lord shall return,

And come to Zion with singing,

With everlasting joy on their heads.

They shall obtain joy and gladness;

Sorrow and sighing shall flee away.

Isaiah 51:11 — New Century Version (NCV)

11 The people the Lord has freed will return

and enter Jerusalem with joy.

Their happiness will last forever.

They will have joy and gladness,

and all sadness and sorrow will be gone far away.

Isaiah 51:11 — American Standard Version (ASV)

11 And the ransomed of Jehovah shall return, and come with singing unto Zion; and everlasting joy shall be upon their heads: they shall obtain gladness and joy; and sorrow and sighing shall flee away.

Isaiah 51:11 — 1890 Darby Bible (DARBY)

11 So the ransomed of Jehovah shall return, and come to Zion with singing; and everlasting joy shall be upon their heads: they shall obtain gladness and joy; sorrow and sighing shall flee away.

Isaiah 51:11 — GOD’S WORD Translation (GW)

11 The people ransomed by the Lord will return. 

They will come to Zion singing with joy. 

Everlasting happiness will be on their heads ⸤as a crown⸥. 

They will be glad and joyful. 

They will have no sorrow or grief. 

Isaiah 51:11 — The Holman Christian Standard Bible (HCSB)

11 And the redeemed of the Lord will return

and come to Zion with singing,

crowned with unending joy.

Joy and gladness will overtake them,

and sorrow and sighing will flee.

Isaiah 51:11 — The New Revised Standard Version (NRSV)

11 So the ransomed of the Lord shall return,

and come to Zion with singing;

everlasting joy shall be upon their heads;

they shall obtain joy and gladness,

and sorrow and sighing shall flee away.

Isaiah 51:11 — The Lexham English Bible (LEB)

11 So the redeemed ones of Yahweh shall return,

and they shall come to Zion with singing,

and everlasting joy shall be on their heads.

Joy and gladness shall appear;

sorrow and sighing shall flee away!

Isaiah 51:11 — New International Reader’s Version (1998) (NIrV)

11 Those the Lord has saved will return to their land.

They will sing as they enter the city of Zion.

Joy that lasts forever will be like beautiful crowns on their heads.

They will be filled with gladness and joy.

Sorrow and sighing will be gone.

Isaiah 51:11 — New American Standard Bible: 1995 Update (NASB95)

11 So the ransomed of the Lord will return

And come with joyful shouting to Zion,

And everlasting joy will be on their heads.

They will obtain gladness and joy,

And sorrow and sighing will flee away.


A service of Logos Bible Software

Free Ebook from Logos

Jon Courson's Application Commentary: New TestamentJon Courson's Application Commentary combines a verse-by-verse teaching of every paragraph of Scripture with practical topical studies throughout.