Isaiah 48:19
19 cyour offspring would have been like the sand,
and your descendants like its grains;
their name would never be cut off
or destroyed from before me.”
Isaiah 48:19 — The New International Version (NIV)
19 Your descendants would have been like the sand,
your children like its numberless grains;
their name would never be blotted out
nor destroyed from before me.”
Isaiah 48:19 — King James Version (KJV 1900)
19 Thy seed also had been as the sand,
And the offspring of thy bowels like the gravel thereof;
His name should not have been cut off nor destroyed from before me.
Isaiah 48:19 — New Living Translation (NLT)
19 Your descendants would have been like the sands along the seashore—
too many to count!
There would have been no need for your destruction,
or for cutting off your family name.”
Isaiah 48:19 — The New King James Version (NKJV)
19 Your descendants also would have been like the sand,
And the offspring of your body like the grains of sand;
His name would not have been cut off
Nor destroyed from before Me.”
Isaiah 48:19 — New Century Version (NCV)
19 You would have had many children,
as many as the grains of sand.
They would never have died out
nor been destroyed.”
Isaiah 48:19 — American Standard Version (ASV)
19 thy seed also had been as the sand, and the offspring of thy bowels like the grains thereof: his name would not be cut off nor destroyed from before me.
Isaiah 48:19 — 1890 Darby Bible (DARBY)
19 and thy seed would have been as the sand, and the offspring of thy bowels like the gravel thereof: their name should not have been cut off nor destroyed from before me.
Isaiah 48:19 — GOD’S WORD Translation (GW)
19 Your descendants would be like sand.
Your children would be like its grains.
Their names would not be cut off or wiped out in my presence.
Isaiah 48:19 — The Holman Christian Standard Bible (HCSB)
19 Your descendants would have been as countless as the sand,
and the offspring of your body like its grains;
their name would not be cut off
or eliminated from My presence.
Isaiah 48:19 — The New Revised Standard Version (NRSV)
19 your offspring would have been like the sand,
and your descendants like its grains;
their name would never be cut off
or destroyed from before me.
Isaiah 48:19 — The Lexham English Bible (LEB)
19 And your offspring would have been like the sand,
and the descendants of your body like its grains.
It would not be cut off,
and its name would not be destroyed from my presence.”
Isaiah 48:19 — New International Reader’s Version (1998) (NIrV)
19 Your family would be like the sand.
Your children after you would be as many as the grains of sand by the sea.
It would be impossible to count them.
I would always accept the members of your family line.
They would never be cut off or destroyed.”
Isaiah 48:19 — New American Standard Bible: 1995 Update (NASB95)
19 “Your descendants would have been like the sand,
And your offspring like its grains;
Their name would never be cut off or destroyed from My presence.”