Loading…

Isaiah 47:4–5

lOur Redeemer—the Lord of hosts is his name—

is the Holy One of Israel.

mSit in silence, and go into darkness,

O daughter of hthe Chaldeans;

for you shall no more be called

nthe mistress of kingdoms.

Read more Explain verse



Isaiah 47:4–5 — The New International Version (NIV)

Our Redeemer—the Lord Almighty is his name—

is the Holy One of Israel.

“Sit in silence, go into darkness,

queen city of the Babylonians;

no more will you be called

queen of kingdoms.

Isaiah 47:4–5 — King James Version (KJV 1900)

As for our redeemer, the Lord of hosts is his name,

The Holy One of Israel.

Sit thou silent, and get thee into darkness, O daughter of the Chaldeans:

For thou shalt no more be called, The lady of kingdoms.

Isaiah 47:4–5 — New Living Translation (NLT)

Our Redeemer, whose name is the Lord of Heaven’s Armies,

is the Holy One of Israel.

“O beautiful Babylon, sit now in darkness and silence.

Never again will you be known as the queen of kingdoms.

Isaiah 47:4–5 — The New King James Version (NKJV)

As for our Redeemer, the Lord of hosts is His name,

The Holy One of Israel.

“Sit in silence, and go into darkness,

O daughter of the Chaldeans;

For you shall no longer be called

The Lady of Kingdoms.

Isaiah 47:4–5 — New Century Version (NCV)

Our Savior is named the Lord All-Powerful;

he is the Holy One of Israel.

“Babylon, sit in darkness and say nothing.

You will no longer be called the queen of kingdoms.

Isaiah 47:4–5 — American Standard Version (ASV)

Our Redeemer, Jehovah of hosts is his name, the Holy One of Israel. Sit thou silent, and get thee into darkness, O daughter of the Chaldeans; for thou shalt no more be called The mistress of kingdoms.

Isaiah 47:4–5 — 1890 Darby Bible (DARBY)

Our Redeemer, Jehovah of hosts is his name, the Holy One of Israel. … Sit silent, and get thee into darkness, daughter of the Chaldeans; for thou shalt no more be called, Mistress of kingdoms.

Isaiah 47:4–5 — GOD’S WORD Translation (GW)

Our defender is the Holy One of Israel. 

His name is the Lord of Armies. 

Go into the dark, and sit in silence, 

princess of the Babylonians! 

You will no longer be called the queen of kingdoms. 

Isaiah 47:4–5 — The Holman Christian Standard Bible (HCSB)

The Holy One of Israel is our Redeemer;

Yahweh of Hosts is His name.

“Daughter Chaldea,

sit in silence and go into darkness.

For you will no longer be called mistress of kingdoms.

Isaiah 47:4–5 — The New Revised Standard Version (NRSV)

Our Redeemer—the Lord of hosts is his name—

is the Holy One of Israel.

Sit in silence, and go into darkness,

daughter Chaldea!

For you shall no more be called

the mistress of kingdoms.

Isaiah 47:4–5 — The Lexham English Bible (LEB)

Our redeemer, Yahweh of hosts is his name, the holy one of Israel.

Sit silently and go into the darkness, daughter of Chaldea,

for they shall no longer call you mistress of kingdoms.

Isaiah 47:4–5 — New International Reader’s Version (1998) (NIrV)

The one who sets us free is the Holy One of Israel.

His name is The Lord Who Rules Over All.

The Lord says, “City of the Babylonians,

go into a dark prison and sit there quietly.

You will not be called

the queen of kingdoms anymore.

Isaiah 47:4–5 — New American Standard Bible: 1995 Update (NASB95)

Our Redeemer, the Lord of hosts is His name,

The Holy One of Israel.

Sit silently, and go into darkness,

O daughter of the Chaldeans,

For you will no longer be called

The queen of kingdoms.


A service of Logos Bible Software