1 But now, this is what the Lord says—

he who created you, Jacob,

he who formed you, Israel:

“Do not fear, for I have redeemed you;

I have summoned you by name; you are mine.

2 When you pass through the waters,

I will be with you;

and when you pass through the rivers,

they will not sweep over you.

When you walk through the fire,

you will not be burned;

the flames will not set you ablaze.

1 But now thus saith the Lord that created thee, O Jacob,

And he that formed thee, O Israel,

Fear not: for I have redeemed thee,

I have called thee by thy name; thou art mine.

2 When thou passest through the waters, I will be with thee;

And through the rivers, they shall not overflow thee:

When thou walkest through the fire, thou shalt not be burned;

Neither shall the flame kindle upon thee.

1 But now, O Jacob, listen to the Lord who created you.

O Israel, the one who formed you says,

“Do not be afraid, for I have ransomed you.

I have called you by name; you are mine.

2 When you go through deep waters,

I will be with you.

When you go through rivers of difficulty,

you will not drown.

When you walk through the fire of oppression,

you will not be burned up;

the flames will not consume you.

1 But now, thus says the Lord, who created you, O Jacob,

And He who formed you, O Israel:

“Fear not, for I have redeemed you;

I have called you by your name;

You are Mine.

2 When you pass through the waters, I will be with you;

And through the rivers, they shall not overflow you.

When you walk through the fire, you shall not be burned,

Nor shall the flame scorch you.

1 Now this is what the Lord says.

He created you, people of Jacob;

he formed you, people of Israel.

He says, “Don’t be afraid, because I have saved you.

I have called you by name, and you are mine.

2 When you pass through the waters, I will be with you.

When you cross rivers, you will not drown.

When you walk through fire, you will not be burned,

nor will the flames hurt you.

1 But now thus saith Jehovah that created thee, O Jacob, and he that formed thee, O Israel: Fear not, for I have redeemed thee; I have called thee by thy name, thou art mine. 2 When thou passest through the waters, I will be with thee; and through the rivers, they shall not overflow thee: when thou walkest through the fire, thou shalt not be burned, neither shall the flame kindle upon thee.

1 But now thus saith Jehovah, that created thee, O Jacob, and he that formed thee, O Israel: Fear not, for I have redeemed thee, I have called thee by thy name; thou art mine. 2 When thou passest through the waters, I will be with thee; and through the rivers, they shall not overflow thee; when thou walkest through the fire, thou shalt not be burned, neither shall the flame kindle upon thee.

1 The Lord created Jacob and formed Israel. Now, this is what the Lord says: 

Do not be afraid, because I have reclaimed you. 

I have called you by name; you are mine. 

2 When you go through the sea, I am with you. 

When you go through rivers, they will not sweep you away. 

When you walk through fire, you will not be burned, 

and the flames will not harm you. 

1 Now this is what the Lord says—

the One who created you, Jacob,

and the One who formed you, Israel —

“Do not fear, for I have redeemed you;

I have called you by your name; you are Mine.

2 I will be with you

when you pass through the waters,

and when you pass through the rivers,

they will not overwhelm you.

You will not be scorched

when you walk through the fire,

and the flame will not burn you.

1 But now thus says the Lord,

he who created you, O Jacob,

he who formed you, O Israel:

Do not fear, for I have redeemed you;

I have called you by name; you are mine.

2 When you pass through the waters, I will be with you,

and through the rivers, they shall not overwhelm you;

when you walk through fire you shall not be burned,

and the flame shall not consume you.

1 But now thus says Yahweh,

he who created you, Jacob,

and he who formed you, Israel:

“You must not fear, for I have redeemed you.

I have called you by your name; you are mine.

2 When you pass through the waters, I will be with you,

and through the rivers, they shall not flow over you.

When you walk through fire, you shall not be burned,

and the flame shall not scorch you.

1 Family of Jacob, the Lord created you.

People of Israel, he formed you.

He says, “Do not be afraid.

I will set you free.

I will send for you by name.

You belong to me.

2 You will pass through deep waters.

But I will be with you.

You will pass through the rivers.

But their waters will not sweep over you.

You will walk through fire.

But you will not be burned.

The flames will not harm you.

1 But now, thus says the Lord, your Creator, O Jacob,

And He who formed you, O Israel,

“Do not fear, for I have redeemed you;

I have called you by name; you are Mine!

2 “When you pass through the waters, I will be with you;

And through the rivers, they will not overflow you.

When you walk through the fire, you will not be scorched,

Nor will the flame burn you.