The Future of Bible Study Is Here.
Isaiah 42:15–16
15 dI will lay waste mountains and hills,
and dry up all their vegetation;
I will turn the rivers into islands,3
and dry up the pools.
16 eAnd I will lead the blind
in a way that they do not know,
in paths that they have not known
I will guide them.
I will turn the darkness before them into light,
fthe rough places into level ground.
These are the things I do,
and I do not forsake them.
Isaiah 42:15–16 — New International Version (2011) (NIV)
15 I will lay waste the mountains and hills
and dry up all their vegetation;
I will turn rivers into islands
and dry up the pools.
16 I will lead the blind by ways they have not known,
along unfamiliar paths I will guide them;
I will turn the darkness into light before them
and make the rough places smooth.
These are the things I will do;
I will not forsake them.
Isaiah 42:15–16 — King James Version (KJV 1900)
15 I will make waste mountains and hills,
And dry up all their herbs;
And I will make the rivers islands,
And I will dry up the pools.
16 And I will bring the blind by a way that they knew not;
I will lead them in paths that they have not known:
I will make darkness light before them,
And crooked things straight.
These things will I do unto them, and not forsake them.
Isaiah 42:15–16 — New Living Translation (NLT)
15 I will level the mountains and hills
and blight all their greenery.
I will turn the rivers into dry land
and will dry up all the pools.
16 I will lead blind Israel down a new path,
guiding them along an unfamiliar way.
I will brighten the darkness before them
and smooth out the road ahead of them.
Yes, I will indeed do these things;
I will not forsake them.
Isaiah 42:15–16 — The New King James Version (NKJV)
15 I will lay waste the mountains and hills,
And dry up all their vegetation;
I will make the rivers coastlands,
And I will dry up the pools.
16 I will bring the blind by a way they did not know;
I will lead them in paths they have not known.
I will make darkness light before them,
And crooked places straight.
These things I will do for them,
And not forsake them.
Isaiah 42:15–16 — New Century Version (NCV)
15 I will destroy the hills and mountains
and dry up all their plants.
I will make the rivers become dry land
and dry up the pools of water.
16 Then I will lead the blind along a way they never knew;
I will guide them along paths they have not known.
I will make the darkness become light for them,
and the rough ground smooth.
These are the things I will do;
I will not leave my people.
Isaiah 42:15–16 — American Standard Version (ASV)
15 I will lay waste mountains and hills, and dry up all their herbs; and I will make the rivers islands, and will dry up the pools. 16 And I will bring the blind by a way that they know not; in paths that they know not will I lead them; I will make darkness light before them, and crooked places straight. These things will I do, and I will not forsake them.
Isaiah 42:15–16 — 1890 Darby Bible (DARBY)
15 I will lay waste mountains and hills, and dry up all their herbs; and I will make the rivers islands, and I will dry up the pools. 16 And I will bring the blind by a way that they know not, in paths that they know not will I lead them; I will make darkness light before them, and crooked things straight. These things will I do unto them, and not forsake them.
Isaiah 42:15–16 — GOD’S WORD Translation (GW)
15 I will lay waste to mountains and hills.
I will dry up all their vegetation.
I will turn rivers into islands.
I will dry up ponds.
16 I will lead the blind on unfamiliar roads.
I will lead them on unfamiliar paths.
I will turn darkness into light in front of them.
I will make rough places smooth.
These are the things I will do for them,
and I will never abandon them.
Isaiah 42:15–16 — The Holman Christian Standard Bible (HCSB)
15 I will lay waste mountains and hills
and dry up all their vegetation.
I will turn rivers into islands
and dry up marshes.
16 I will lead the blind by a way they did not know;
I will guide them on paths they have not known.
I will turn darkness to light in front of them
and rough places into level ground.
This is what I will do for them,
and I will not forsake them.
Isaiah 42:15–16 — New Revised Standard Version: Updated Edition (NRSVue)
15 I will lay waste mountains and hills
and dry up all their herbage;
I will turn the rivers into islands
and dry up the pools.
16 I will lead the blind
by a road they do not know;
by paths they have not known
I will guide them.
I will turn the darkness before them into light,
the rough places into level ground.
These are the things I will do,
and I will not forsake them.
Isaiah 42:15–16 — The Lexham English Bible (LEB)
15 I will cause mountains and hills to dry up,
and I will cause all their herbage to wither;
and I will make rivers like islands,
and I will cause pools to dry up.
16 And I will lead the blind by a road they do not know;
I will cause them to tread on paths they have not known.
I will make darkness in their presence into light
and rough places into level ground.
These are the things I will do,
and I will not forsake them.
Isaiah 42:15–16 — New International Reader’s Version (1998) (NIrV)
15 I will completely destroy the mountains and hills.
I will dry up everything that grows there.
I will turn rivers into dry land.
I will dry up the pools.
16 Israel is blind.
So I will lead them along paths
they had not known before.
I will guide them on roads they are not familiar with.
I will turn the darkness into light as they travel.
I will make the rough places smooth.
Those are the things I will do.
I will not desert my people.
Isaiah 42:15–16 — New American Standard Bible (1995) (NASB95)
15 “I will lay waste the mountains and hills
And wither all their vegetation;
I will make the rivers into coastlands
And dry up the ponds.
16 “I will lead the blind by a way they do not know,
In paths they do not know I will guide them.
I will make darkness into light before them
And rugged places into plains.
These are the things I will do,
And I will not leave them undone.”
Sign Up to Use Our
Free Bible Study Tools
|
By registering for an account, you agree to Logos’ Terms of Service and Privacy Policy.
|