Loading…

Isaiah 34:15

15  There the owl nests and lays

and hatches and gathers her young in her shadow;

indeed, there rthe hawks are gathered,

each one with her mate.

Read more Explain verse



Isaiah 34:15 — The New International Version (NIV)

15 The owl will nest there and lay eggs,

she will hatch them, and care for her young

under the shadow of her wings;

there also the falcons will gather,

each with its mate.

Isaiah 34:15 — King James Version (KJV 1900)

15 There shall the great owl make her nest, and lay,

And hatch, and gather under her shadow:

There shall the vultures also be gathered,

Every one with her mate.

Isaiah 34:15 — New Living Translation (NLT)

15 There the owl will make her nest and lay her eggs.

She will hatch her young and cover them with her wings.

And the buzzards will come,

each one with its mate.

Isaiah 34:15 — The New King James Version (NKJV)

15 There the arrow snake shall make her nest and lay eggs

And hatch, and gather them under her shadow;

There also shall the hawks be gathered,

Every one with her mate.

Isaiah 34:15 — New Century Version (NCV)

15 Owls will nest there and lay eggs.

When they hatch open, the owls will gather their young under their wings.

Hawks will gather

with their own kind.

Isaiah 34:15 — American Standard Version (ASV)

15 There shall the dart-snake make her nest, and lay, and hatch, and gather under her shade; yea, there shall the kites be gathered, every one with her mate.

Isaiah 34:15 — 1890 Darby Bible (DARBY)

15 There shall the arrow-snake make her nest, and lay, and hatch, and gather under her shadow; there also shall the vultures be gathered one with another.

Isaiah 34:15 — GOD’S WORD Translation (GW)

15 Owls will make their nests there, lay eggs, and hatch them. 

They will gather their young 

in the shadow of ⸤their wings⸥. 

Vultures also will gather there, 

each one with its mate. 

Isaiah 34:15 — The Holman Christian Standard Bible (HCSB)

15 The sand partridge will make her nest there;

she will lay and hatch her eggs

and will gather her brood under her shadow.

Indeed, the birds of prey will gather there,

each with its mate.

Isaiah 34:15 — The New Revised Standard Version (NRSV)

15 There shall the owl nest

and lay and hatch and brood in its shadow;

there too the buzzards shall gather,

each one with its mate.

Isaiah 34:15 — The Lexham English Bible (LEB)

15 There the owl shall nest and lay

and hatch and care for her chicks in her shadow;

surely there the birds of prey shall be gathered,

each one with her mate.

Isaiah 34:15 — New International Reader’s Version (1998) (NIrV)

15 Owls will make their nests and lay their eggs there.

And they will hatch them.

They will take care of their little ones

under the shadow of their wings.

Male and female falcons will also gather there.

Isaiah 34:15 — New American Standard Bible: 1995 Update (NASB95)

15 The tree snake will make its nest and lay eggs there,

And it will hatch and gather them under its protection.

Yes, the hawks will be gathered there,

Every one with its kind.


A service of Logos Bible Software